Le point de vue des régions