Par Béatrice Crabère
Pour que le russe soit langue officielle en Europe
Voici une pétition qui circule en ce moment sur la Toile, à l’initiative d’Irina Krivova, intitulée « Pour que le russe soit reconnu dans l’Union européenne ». C’est le souhait que formule depuis longtemps Dmitri de Kochko, journaliste-réalisateur, président de France-Oural et co-fondateur de l’Union des russophones de France, par exemple, ardent défenseur de la russophonie :
http://www.moldavie.fr/spip.php?article673
Les arguments de la pétition étaient déjà clairement définis lors du Forum russe, initié en 2011 par l’ambassade de Russie à Paris, et qui réunissait pour la première fois les délégués de toutes les organisations de la diaspora russe en France.
http://french.ruvr.ru/2011/09/20/56462339.html
Quelle que soit la portée politique ou la vraisemblance de cette demande, on peut retrouver dans le texte de la pétition des arguments pour développer l’apprentissage du russe en France et en Europe, et y faire réfléchir nos élèves.
La pétition :
Saisons de la langue et de la littérature russes en France 2012
Saint-Pétersbourg sera invitée d’honneur du Salon du livre de Nice, du 8 au 10 juin prochains.
Arles accueillera le symposium « Francophonie et russophonie », ainsi qu’un congrès linguistique dédié à la traduction.
http://www.france-russie2012.com/temps-forts/