L’observatoire régional, une force de proposition