Par Béatrice Crabère
Audio-livres gratuits en français
Sont proposés en téléchargement gratuit sur le site Littérature audio.com. :
« Les Frères Karamazov», de Dostoïevski, lu par René Depasse, dans une traduction de Ely Halpérine-Kaminsky et Charles Morice.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/dostoievski-fedor-les-freres-karamazov.html
« Le Rêve d’un drôle d’ homme. », de Dostoïevski, lu par René Depasse, dans une traduction de J.-W. Bienstock et John-Antoine Nau.
« Les Sept Pendus », de Léonid Andreïev, lu par René Depasse, dans une traduction de Serge Persky.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/andreiev-leonid-les-sept-pendus.html
« Moumou », d’Ivan Tourgueniev, lu par Domi, dans une traduction de Xavier Marmier.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tourgueniev-ivan-moumou.html
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tourgueniev-ivan-moumou-version-2.html
« Le Gel au nez rouge », de Nikolaï Nekrassov, lu par René Depasse, dans une traduction de F. Brouez.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/nekrassov-nikolai-le-gel-au-nez-rouge.html
Ludmila Oulitskaïa a reçu le prix Simone de Beauvoir
Ce prix, créé en 2008, récompense la promotion de la liberté des femmes dans le monde au travers de la production artistique. Il a été remis à la grande romancière russe le 10 janvier dernier.
Un dossier complet sur le Prix (vidéos) et sur Ludmila Oulitskaïa (interviews, oeuvres)
http://prixsimonedebeauvoir.blogspot.com/
En russe
Son dernier roman « zelenyj shater », paru en décembre 2010
http://www.eksmo.ru/news/?tags=Улицкая
Une interview intéressante de Michel Parfenov, chef d’édition de la collection Lettres russes chez Actes Sud, donnée à Evène à l’occasion du Festival Etonnants Voyageurs, à propos du « nouveau roman russe »
L’âme russe, les textes fondamentaux
C’est un numéro spécial du Point Références, daté de janvier-février 2010. Vous le trouverez donc en kiosque. Ce numéro rassemble les textes qui, aux yeux des Russes, fondent l’identité russe. Ils sont commentés et remis dans leur contexte par des spécialistes français de la culture russe et des personnalités russes.
http://boutique.lepoint.fr/produit/289/l%E2%80%99ame-russe-les-textes-fondamentaux
Vous pouvez feuilleter la revue sur cette page, et prendre connaissance du choix des textes :
http://www.journaux.fr/le-point-references_litterature-theatre_art-et-culture_150280.html
