Par Fred Yvetot
2011, c’est l’Année du Mexique en France. Après la Turquie et la Russie, c’est au tour du Mexique. Alors cela ne veut pas dire que l’on va tous porter le sombrero, manger du guacamol et jouer le mariachi…. Non, non, non, au contraire cette année va être l’occasion d’apprendre que le Mexique n’est pas que cela, justement. Cette année, on va pouvoir découvrir la richesse de son patrimoine, de sa production artistique, de son art de vivre… à travers les manifestations culturelles, éducatives, économiques ou encore universitaires prévues dans toute la France.
Ce pays que vous pensiez connaître
Un dossier du Café Pédagogique viendra utilement en début de travail vous permettre de faire un tour assez large des ressources consacrées à ce pays. Un dossier réalisé par Claire Balas en avril 2009 pour le numéro 102 qui mettait en avant des liens pour découvrir le pays (histoire, traditions) et connaître son art (expositions virtuelles des créations artistiques mexicaines d’autrefois et d’aujourd’hui, festivals de cinéma, musique et instruments mexicains).
Vous pourrez compléter utilement cette ressource par trois documentaires audio de France Culture. Fin décembre 2010, la radio a en effet consacré trois volets de l’émission La Fabrique de l’Histoire au Mexique. Un premier documentaire sur la compagnie Royal de luxe et sa parade commandée pour les célébrations du bicentenaire de l’indépendance et du centenaire de la révolution mexicaine. Un second documentaire sous forme de promenade dans les rue de Paris, et plus précisément aux pieds des statues de Miranda, Bolivar et San Martin. Et enfin un troisième documentaire pour nous faire visiter l’Institut Cabaňas à Guadalajara, lieu où l’on peut voir, sur tous les murs, des fresques racontant l’histoire du Mexique.
Dossier Mexique du Café Pédagogique
http://cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/documentation[…]
Sur le site de France Culture, 3 documentaires audio de 54 minutes
http://www.franceculture.com/emission-la-fabrique-de-l-histoire-histoire-du-mexique-1
http://www.franceculture.com/emission-la-fabrique-de-l-histoire-histoire-du-mexique-2
http://www.franceculture.com/emission-la-fabrique-de-l-histoire-histoire-du-mexique-3
Une année riche en événements
L’Année du Mexique en France est mise en œuvre par Cultures France. Sur son site, on ne trouve qu’une brève présentation du projet et quelques annonces de manifestations en France. On peut penser que le site sera plus fourni quand l’inauguration aura eu lieu (autour du 20 février). En tout cas et pour l’instant, la programmation est plutôt variée : musique, peinture, photographie, architecture, littérature, cinéma. On sait déjà, par exemple, qu’une exposition Frida Khalo et Diego Rivera aura lieu au musée de l’Orangerie à Paris ou que des masques funéraires mayas en jade seront exposés à la Pinacothèque. On sait aussi qu’à Rennes, un festival de cinéma sera consacré à Mexico ou qu’à Marseille, un colloque sur la thématique des migrations et de la frontière aura lieu.
Normalement, une plateforme numérique et interactive devrait être disponible pour la création d’événements virtuels (débats d’idées…). Une affaire à suivre…
Un programme des manifestations accompagne cet article du site Le Motif. Bien qu’il soit encore en construction, il complète celui proposé par Cultures France.
Enfin, on trouvera avec le site Emilangues, -destiné aux sections européennes-, un article propose une liste de certaines manifestations culturelles à travers toute la France, classées par type (exposition, festivals de cinéma ou littéraires, colloques et séminaires) et avec les liens pour avoir plus d’informations sur chacune d’elles.
Bien utile aussi, le site propose une sélection d’initiatives et ressources pédagogiques publiés sur le thème du Mexique. C’est là que l’on va trouver des séquences en ligne, des ressources en espagnol ou pas, le concours scolaire organisé par les ministères de l’Éducation français et mexicain (mais dont les inscriptions sont closes depuis décembre 2010), un jeu en ligne pour travailler les temps du passé en espagnol ou des dossiers thématiques.
Site Cultures France
http://www.culturesfrance.com/evenement/ev966_RW4gc2F2b2lyIHBsdXM=.html
Sur le site Le Motif, Observatoire du livre et de l’écrit en Ile-deFrance
http://www.lemotif.fr/fr/article/bdd/article/1025
Site Emilangues
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2011/2011-ann-e-du-mexique-en-france
Centre Culturel Mexicain
Le Centre Culturel Mexicain de Paris a pour mission de diffuser la culture mexicaine au travers d’expositions, de conférences, de concerts, de présentations de livres ou de projections de courts métrages. On peut y consulter la programmation prévue dans ou hors les murs du centre ; de nombreuses villes en France profitent de ces expositions, conférences, projections de films… Mais attendons la mise en ligne, qui ne saurait tarder, du prochain programme du Centre Culturel du Mexique pour en savoir plus pour les mois à venir.
Dans sa rubrique « informations pratiques », le site propose une série de sites recommandés sur l’architecture, la danse, la musique, le cinéma, le théâtre, la photographie, les arts visuels, les musées et galeries, les bibliothèques, les éditeurs… bien utile !
Le Centre Culturel Mexicain
http://mexiqueculture.org
Pogramme et ressources pédagogiques
Eduscol se met lui aussi à la mode mexicaine. Il liste notamment quelques actions éducatives prévues en France : cinélangues, correspondances, semaine du goût… quelques actions sont d’ors et déjà prévues. Sur une autre page, Eduscol mettra aussi en ligne les meilleures productions du concours scolaire (cité précédemment) organisé par le Mexique et la France. Il serait peut-être bon d’y jeter un oeil
Sur le site Eduscol
http://eduscol.education.fr/cid54316/2011-annee-du-mexique-en-france.html
An attendant…
Le Mexique à lire
Salon du livre 2009
En 2009, le Mexique était déjà à l’honneur au Salon du Livre de Paris. A cette occasion, le Centre national du Livre avait réalisé de nombreuses « biobibliographies » d’auteurs mexicains et avait écrit un long article où était retracée l’histoire de la littérature mexicaine, des origines au 20ème siècle.
De son côté et toujours à l’occasion du Salon du Livre, Le site Fluctuat.net avait réuni dans un dossier des entretiens avec des auteurs mexicains et des chroniques de livres.
Sur le site du Centre national du Livre
http://www.centrenationaldulivre.fr/?-Salon-du-livre-de-Paris-2009-du-13-.html
Sur le site Fluctua.net
http://www.fluctuat.net/6726-Litterature-mexicaine
On a sélectionné quelques livres pour nous…
Et voici quelques bibliographies disponibles en ligne toujours sur le même thème… le Mexique !
La Bibliothèque nationale de France a fait une sélection d’ouvrages classés par période : des récits et descriptions de voyage, le Mexique précolombien, l’histoire de la conquête à la révolution, le Mexique aujourd’hui, la géographie. Une autre bibliographie de la BnF existe, elle reprend les principaux auteurs de la littérature mexicaine et quelques livres sur l’histoire littéraire du Mexique (anthologies, études critiques, et ouvrages sur la langue et la littérature amérindiennes )
La Bibliothèque de Toulouse a aussi fait une sélection, pour les petits et les grands, des CD, DVD et livres. Le tout est regroupé par thème (musique, littérature, société, art, jeunesse et cinéma) et joliment mis en page, dommage que l’on n’ait pas accès à toute la sélection.
Enfin, du côté du site Weblettres, on trouve aussi deux sélections de titres, une première réalisée pour des premières ou des terminales plutôt axée sur le côté historique du Mexique et sur les textes plutôt littéraires et une seconde pour des élèves de troisième est axée sur des ouvrages ayant pour cadre le Mexique.
BnF
http://www.bnf.fr/documents/biblio_mexique.pdf
http://www.bnf.fr/documents/biblio_litt_mexicaine.pdf
Mexique, sélection de la Bibliothèque de Toulouse
http://issuu.com/manifesta/docs/mexique[…]
Weblettres, lecture sur le Mexique (niveau lycée)
http://www.weblettres.net/spip/article.php3?id_article=616
Weblettres, le Mexique en littérature (niveau 3ème)
http://www.weblettres.net/spip/article.php3?id_article=1136
Mexique culinaire
Premier forum de culture gastronomique mexicaine
Parce que la cuisine traditionnelle mexicaine est inscrite sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’Unesco, pourquoi ne pas faire un petit tour au premier forum de culture gastronomique mexicaine ? Ce forum sera organisé par les étudiants français et mexicains de la Licence professionnelle Restauration gastronomique à vocation internationale pour mettre en valeur la richesse de la gastronomie mexicaine… à voir peut-être…
Sur le site de l’iufm de Versailles
http://www.versailles.iufm.fr/licence_restau/forum-cultugastro_mexicain.html