Par Marjorie Lévêque et Robert Delord
Manifestations
Marathon des langues anciennes
Pour continuer dans les déclinaisons : Humanisme,Humanités,Humanitaire…
Les élèves de troisième et de seconde, latinistes et hellénistes, de dix établissements du bassin chambérien* ont tout au long de l’année fait bouger leurs méninges pour découvrir un personnage mythologique mystérieux : d’indices en indices, ils ont découvert Hermès, aux pieds ailés…
Ils ont décidé de se retrouver le mardi 4 mai sur le stade du Mas Barral à Chambéry, mis à disposition par la Mairie, pour faire bouger leurs pieds.
Cette course-relais est devenue pour eux un symbole : unissant leurs forces, ils allongent les distances. Mais surtout, ils ont souhaité faire de leur course un temps où l’humanisme se décline autrement que dans leurs manuels scolaires : leurS marathonS des langues anciennes sont ainsi organisés au profit d’Action Contre la Faim.
Si vous souhaitez encourager leurs efforts, vous pouvez adresser un chèque à l’ordre d’ACF à Marguerite LUPOVICI ou à Dominique AUGE (pour tout paiement supérieur à 8 euros, un reçu fiscal vous sera remis par ACF).
– Marguerite Lupovici – Professeur de lettres classiques : collège De Maistre, avenue de la mairie – 73230 St Alban-Leysse
– Dominique Augé – Professeur de lettres classiques : lycée Vaugelas, rue J. P.Veyrat – 73000 Chambéry
* Collèges : J. et X. De Maistre (Saint-Alban Leysse), Béatrice de Savoie (Les Echelles), George Sand (La Motte Servolex), Jean Mermoz (Barby), Edmond Rostand (La Ravoire), Collège de l’Epine (Novalaise) ; Louise de Savoie (Chambéry), Charles Dullin (Yenne) ; Lycées : Louis Armand et Vaugelas (Chambéry).
La divination et ses pratiques
Du 3 mai au 7 juin
Une manifestation grand public proposée par la Maison de l’Orient et de la Méditerranée et l’Université Lumière Lyon 2 en partenariat, cette année, avec la bibliothèque municipale Jean Macé (Lyon 7e)
La thématique 2010 porte sur : La divination et ses pratiques. Des sociétés antiques à nos jours.
– 9 conférences auront lieu au grand amphithéâtre de l’Université Lyon 2
– 2 rencontres se tiendront à la bibliothèque municipale Jean Macé
Entrée libre sans réservation
Détail du programme et informations pratiques sur le site de la Maison de l’Orient Méditerranéen
http://www.mom.fr/Les-sens-des-signes-2010.html
Expositions
Instants d’éternité
Décidément, entre son actualité archéologique (cf. supra) et les expositions de son Musée Gallo-Romain, la petite ville d’Aoste en Isère fait parler d’elle !
Mausolées et tombeaux antiques d’Aoste – Exposition temporaire du 15 avril au 30 novembre 2006.
Découvrir l’exposition sur le site du Musée gallo-Romain d’Aoste :
http://www.musee-archeologique-aoste.fr/pages/index2/id/157
Exposition à Noyelles-Lès-Seclin
A Noyelles-Lès-Seclin, dans le Nord-Pas-De-Calais, Lydie Blondiau, archéologue à l’Institut national de recherche en archéologie préventive, présente en exposition à la mairie les trésors trouvés sur le chantier de fouilles.
Lire l’article sur le site du journal La voix du Nord :
http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Seclin/actualite/Se[…]
« De la lettre à l’email »
– Le musée de la renaissance présente du 17 mars au 5 juillet l’exposition « de la lettre à l’email », organisée autour de la récente acquisition d’un email peint représentant Pâris, à la vente de la collection Yves Saint Laurent / Pierre Bergé. On pourra y admirer la série de portraits imaginée par Léonard Limousin d’après le poème « Les Héroïdes » de Virgile.
Présentation de l’exposition :
http://www.musee-renaissance.fr/homes/home_id20729_u1l2.htm
« l’Empire de Méroe » au Louvre
– Le Louvre met à l’honneur jusqu’au 06 septembre « l’Empire de Méroe », issu du Soudan. Deux cents oeuvres illustrent la majesté de cette civilisation antique où se mêlent des influences africaines, égyptiennes et gréco-romaines.
Découvrir l’exposition sur le site du musée du Louvre :
http://louvre.fr/llv/exposition/detail_exposition.jsp[…]
Théâtre
Iphigénie à Aulis
Une mise en scène très innovante et très dynamique de l’Iphigénie à Aulis d’Euripide par la jeune troupe de théâtre de « la compagnie du dernier geste ».
Sur les rives de l’Egée, les armées sont prêtes à partir en guerre contre Troie.
Décidées à laver l’affront fait à Ménélas et à tous les grecs : l’enlèvement d’Hélène.
Mais les vents calmes refusent de porter les guerriers au combat. Calchas, l’oracle, prédit que pour partir en guerre il faut faire un sacrifice à Artémis : légorgement d’Iphigénie, fille d’Agamemnon, roi des rois, et de Clytemnestre.
Mise en scène : Elias Belkeddar
Avec: Léa Forest,Antoine Louvard, Clara Noël, Rama Grinberg , Julien Monsallier, Clément Atlan, Jules Négrier et Théo Schitulli.
Consulter les horaires et voir un extrait du spectacle sur le site du théâtre de la Reine Blanche :
http://www.reineblanche.com/2007/05/09/iphigenie-a-[…]
Conférences et colloques
Notre sélection des conférences et colloques annoncés par Compitum :
04.05.2010 – 16.00 h – 18.00 h : Reprises et interprétations de modèles grecs dans l’art romain – Maison de la Recherche de Paris IV-Sorbonne – Paris
05.05.2010 – 09.00 h – 17.00 h : Femmes de parole. La construction de voix féminines dans l’Antiquité -Université Paris Diderot – Paris VII – Paris
06.05.2010 – 14.30 h – 18.30 h : Saint Augustin et la conception stoïcienne de l’âme – – Université Paris IV-Sorbonne – Paris
07.05.2010 – 08.05.2010 : Au-delà de l’élégie d’amour : thèmes, formes et genres parallèles de l’élégie latine – Université de Neuchâtel – Neuchâtel
07.05.2010 – 09.00 h – 18.00 h : Les Gaulois et leurs représentations dans l’Art et la Littérature de la Renaissance à nos jours – Cité Descartes – Champs-sur-Marne
17.05.2010 – 18.15 h : La divination chez les Étrusques – Université Lyon II – Louis Lumière – Lyon
Retrouver toutes les annonces de Compitum et les descriptifs détaillés de chaque événement sur le site Compitum :
Documents sonores
Plus de 500 documents sonores sur Latine Loquere !
Latine Loquere poursuit son œuvre de compilation des ressources multimédia pour l’enseignement et la promotion des langues anciennes. Fait notable ce mois-ci, la rubrique audio du site, qui recense les émissions de radio consacrées à l’antiquité, comptabilise désormais plus de 500 documents. Clairement identifiées et datées, les émissions sont disponibles à l’écoute en streaming. Certains documents sont munis d’un questionnaire d’écoute imprimable à destination des élèves. D’autres sont accompagnés d’une transcription écrite parfois bien utile.
Le site fait d’ailleurs appel aux bonnes volontés pour lui indiquer les émissions manquantes et / ou proposer de nouveaux questionnaires d’écoute ou transcriptions écrites. A bon entendeur…
Voici donc les émissions disponibles pour la période allant de mi-mars à fin avril, soit 41 nouveaux documents sonores :
FranceCulture
Les Nouveaux Chemins de la Connaissance
– Platon, un amour de philosophe 1-5 – Le Phèdre – 08.03.2010
– Platon, un amour de philosophe 2-5 – Le Théétète – 09.03.2010
– Platon, un amour de philosophe 3-5 – Le Banquet – 10.03.2010
– Platon, un amour de philosophe 4-5 – le Protagoras – 11.03.2010
– Platon, un amour de philosophe 5-5 – l’Apologie de Socrate – 12.03.2010
– Aristote le Grand 1-5 – l’Ethos aristotélicien – 15.03.2010
– Aristote le Grand 2-5 – Dieu et la Métaphysique – 16.03.2010
– Aristote le Grand 3-5 – la Physique – 17.03.2010
– Aristote le Grand 4-5 – les Politiques – 18.03.2010
– Aristote le Grand 5-5 – l’Ethique à Nicomaque – 19.03.2010
– Tristesses du bonheur 1-5 – le jardin d’Epicure
– Tristesses du bonheur 2-5 – la vie heureuse de Sénèque
– Mythologies Grecques 1/5 : Origine des Mythes (17-11-2008)
– La Mythologie Grecque 2/5 : Le Mythe de Sisyphe (18-11-2008)
– La Mythologie Grecque 3/5 : Le Mythe de l’Atlantide (19-11-2008)
– La Mythologie Grecque 4/5 : La Figure d’Achille (20-11-2008)
– La Mythologie Grecque 5-5 : La Sagesse des Mythes (21-11-2008)
2000 Ans d’Histoire
– Les origines de Rome – 09-03-2010
– Savoirs de l’Egypte antique – 22-04-2009
Salon Noir
– Ceux qui vont mourir te saluent ! – 31 mars 2010
La fabrique de l’Histoire
– Le fantôme de César ou l’obsession du tyrannicide – 09.03.2010
– Le récit biographique dans la Grèce antique – 10-06-2005
– Histoire des Gaulois 1/4 – 26-10-2009
– Histoire des Gaulois 2/4 – 27-10-2009
– Histoire des Gaulois 3/4 – 28-10-2009
– Histoire des Gaulois 4/4 – 29-10-2009
– Antiquité 2-4 : Quotidien, sensations et vécu concret des grecs ou des romains – 04-10-2005
Concordance des temps
– Maintenir l’ordre à Rome – 26-02-2005
– Vieillards d’Athènes, seniors actuels (24-09-2005)
– Israël dans l’Antiquité (28-10-2006)
– Gaza dans l’antiquité (14-02-2009)
Les vivants et les dieux
– Saturne – 23-07-2005
– Science antique et conception du monde – 22-02-2003
– Les Vivants et les Dieux : Plotin et l’advaïta Vedanta – 01-02-2003
– Les Vivants et les Dieux – Empédocle selon Hölderlin – 13-03-2004
– Les Vivants et les Dieux : Relire Plotin (18-06-2005)
En étrange pays
– Saint Augustin – 13-04-2001
– Quand les Chrétiens pillèrent Constantinople – 10-12-2004
Radio Libre
– Autour de Saint Augustin – 26-04-2003 (1h30)
– Mythologie du monde : La Famille d’Oedipe (Michel Cazenave – 2000).mp3
Europe1
Jacques Pradel : De Minos à Hercule : la Mythologie revisitée (11-10-2007)
Retrouvez toutes ces émissions de radio consacrées à l’antiquité et bien d’autres encore dans la rubrique Multimédia>Audio de Latine Loquere :
http://www.ac-grenoble.fr/lycee/diois/Latin/spip.php?rubrique19
Publications
Textes en traduction
Lucien – Comment écrire l’histoire
Introduction, traduction et notes d’André Hurst – en librairie le 18 juin 2010
L’œuvre de Lucien de Samosate, rhéteur, satiriste, critique, est immense et variée. Parmi les œuvres « théoriques » de critique et de théorie littéraire, celle-ci (rédigée en 166) est l’une des plus célèbres, en raison de son humour, mais aussi pour sa critique des deux modèles que sont Thucydide et Hérodote. Tout comme ses prédécesseurs tels Denys d’Halicarnasse (Sur Thucydide) et Plutarque (Sur la malignité d’Hérodote) s’emparant de modèles littéraires, Lucien exploite l’histoire comme genre littéraire et comme désignation de faits tenus pour avérés.
Il dénonce avec une verve brillante les apprentis savants, les historiens sans talent narrant les guerres parthiques de Lucius Verus, saisis par la fièvre de l’histoire, inventant villes, fleuves, abusant de nombreux détails inexacts.
Lucien de Samosate (125-192) est l’un des plus brillants esprits de l’Antiquité tardive. Né en Syrie, Lucien apprit le grec et fit des études d’éloquence et de philosophie. Il voyagea beaucoup, en Asie Mineure, en Italie, en Grèce et en Gaule, mais c’est en Égypte qu’il s’installa, après avoir obtenu un poste dans l’administration romaine. Il fut un écrivain prolifique et pratiqua tous les genres, le plus souvent pour les parodier. Doté d’une plume aussi alerte qu’érudite, Lucien se moqua de l’esprit de son temps, de ses croyances et de ses superstitions.
Lucien – Comédies humaines
Traduction, présentation et notes d’Anne-Marie Ozanam – en librairie le 18 juin 2010
Sous le titre Comédies humaines, l’ouvrage présente sept textes de Lucien :
Timon : Texte connu et souvent traduit, le misanthrope Timon se heurte à Ploutos (la Richesse) et Hermès (dieu des transactions commerciales). Le thème sera repris au théâtre par Shakespeare (Vie de Timon d’Athènes), Contre l’inculte qui amasse des livres, Le Parasite, Les Hôtes à gages, Philopseudès (L’ami du mensonge) : Lucien se moque des intellectuels vantards qui gravitent autour des puissants, leur narrant leurs aventures toujours plus loufoques et baroques. C’est dans ce texte que l’on trouve pour la première fois le thème de l’apprenti-sorcier Lexiphanès
Les Dialogues des Hétaïres : Dans ces ouvrages, Lucien met en scène une galerie de personnages hauts en couleur. Misanthropes, parasites, nouveaux riches, philosophes aussi crédules que des enfants qui se racontent des histoires de fantômes, sans oublier les hétaïres qui échangent des confidences sur leurs protecteurs… Ces figures, héritées de la comédie grecque et de la satire, présentent les rapports sociaux sous un jour amusant, mais parfois extrêmement violent. Lucien de Samosate, auteur grec du IIe siècle de notre ère, se caractérise par sa verve et la richesse de son imagination. Très admiré à la Renaissance, il a profondément marqué la littérature occidentale.
Scholies à Apollonios de Rhodes – Guy LACHENAUD
Pour saisir l’apport des scholies à Apollonios de Rhodes, il faut d’abord retracer à grands traits la vie et l’œuvre de ce poète hellénistique (c. 295-240 avant J.-C.). Né à Alexandrie, élève de Callimaque, il embrassa une carrière de poète mais, sujet aux critiques féroces et aux sarcasmes lors d’une lecture publique des Argonautiques, il quitta Alexandrie pour Rhodes. Là-bas, il ouvrit une école de rhétorique et acquit une grande notoriété. Il rentra à Alexandrie où il dirigea la fameuse bibliothèque et devint le précepteur de Ptolémée III.
Les Argonautiques, long poème géographique de 6000 vers, retrace la légende ancienne et répandue des dieux et héros qui allèrent en Colchide conquérir la Toison d’Or, dans un retour à l’imitation d’Homère tout en y introduisant des éléments étiologiques. Les Argonautiques sont le remaniement épique d’un mythe vu par un grec de la diaspora qui affirme son panhellénisme face aux mondes barbares.
Contrairement au premier volume de scholies publié, il s’agit ici non d’un choix de scholies organisé autour de divers thèmes, mais de l’intégrale des scholies (qui traitent de grammaire, de mythologie, d’histoire, etc.).
Guy Lachenaud, professeur émérite à Paris-Ouest-Nanterre-La Défense, est spécialiste d’Hérodote et de poésie grecque. Il a aussi publié plusieurs volumes des Moralia de Plutarque dans la CUF.
ESSAIS
Celebriti : Riches, célèbres et antiques
de Romain BRETHES et Laure de CHANTAL – en librairie le 21 mai – précédé d’un entretien avec Frédéric Beigbeder
Les people existaient déjà à l’époque de César et Auguste. La preuve avec un livre insolite à paraître en mai aux éditions des Belles Lettres : Celebriti, riches, célèbres et antiques.
Les people font partie de notre quotidien, qu’on les regarde avec un air condescendant, amusé ou envieux. Plus rien n’échappe désormais à l’œil curieux du public, que ce soit par le biais des magazines people, de la télévision ou d’internet. Mais si les frasques de nos célébrités, leurs excentricités et le luxe qu’elles déploient en de curieuses occasions semblent toujours plus imaginatifs, les exemples venus de l’Antiquité montrent que Messaline n’avait rien à envier à Paris Hilton, la dimension historique en plus, ou que les destins tragiques ne sont pas l’apanage des Kennedy ou de James Dean. À côté des déchirements des Atrides, les vicissitudes de la famille royale d’Angleterre paraissent bien ternes, les tourments de Lady Di font à peine écho aux larmes de Didon ou à la rage de Médée, tandis que les scandales sexuels auxquels furent mêlés Tibère ou Sardanapale feraient rougir les adultères hollywoodiens qui nourrissent les Variety et consorts.
Mais qui jouaient alors le rôle des gazettes d’aujourd’hui ? Qui relayaient, le plus souvent à destination des élites elles-mêmes grecques ou romaines, les rumeurs les plus folles qui pouvaient faire ou défaire la fama de chacun ? De Martial et Juvénal, chroniqueurs féroces des mœurs de leurs temps, aux biographies édifiantes de Plutarque, en passant par le portrait de sophistes singuliers par Philostrate ou d’une jeunesse dorée et décadente par Pétrone, Celebriti offre un panorama des conduites qui ont défini en grande partie l’habitus de la célébrité pour les siècles à venir.
Romain Brethes, agrégé de lettres classiques et Docteur en littérature, est professeur de classes préparatoires aux Grandes Écoles au lycée Janson-de-Sailly. Il est l’auteur de De l’idéalisme au réalisme : une étude du comique dans le roman grec (Helios, 2007). Il collabore régulièrement au Point et à Chronic’Art.
Laure de Chantal est normalienne et agrégée de Lettres Classiques.
Découvrir ce livre sur le site Myboox :
http://www.myboox.fr/actualite/les-people-50-ans-avj-[…]
Il faut « Reconstruire Troie » !
– L’ouvrage Reconstruire Troie, publié aux Presses universitaires de Franche-Comté dans la collection de l’Institut des sciences et techniques de l’Antiquité (ISTA), propose des analyses qui permettent de suivre la constitution et l’évolution de l’épopée troyenne et son cheminement à travers l’Empire romain, avec Darès et Dictys, et le Roman de Troie aux XIIe et XIIIe siècles. Il montre, avec le théâtre, une utilisation singulière du récit épique, privilégiant les personnages et leurs affrontements, faisant de Troie l’emblème de la cité vaincue, de sa grandeur et de ses souffrances.
http://endirect.univ-fcomte.fr/index.php?id=numero_227_13[…]
Dans les tribunes, Éloge du supporter
de Jean-François PRADEAU
Le football est le sport le plus pratiqué au monde. Il est aussi et surtout le plus commenté, le plus observé et le plus regardé. Chaque semaine, en France comme ailleurs, des centaines de milliers de supporters viennent peupler les tribunes des stades pour encourager leur équipe, chanter, danser, crier, deux heures durant.
Dans les tribunes est une réflexion sur la vie des tribunes, sur ce qui s’y dit et s’y fait, sur la manière dont on y chante et on y danse. Une réflexion qui part du principe qu’en dénonçant souvent la violence ou la bêtise des supporters, on ne comprend rien à la célébration très particulière qui se déroule dans les tribunes et qui est l’une des spécificités du football. Une célébration qui mêle l’amour et le savoir.
Car dans les tribunes des matchs de football, la cérémonie qui se déroule a bien quelque chose de sacré. Non pas qu’elle ressemble à une messe, mais parce que ceux qui s’y rendent accomplissent en son sein un rituel dont l’issue est à chaque fois une véritable révélation, ce que les anciens Grecs appelaient une « apocalypse » : une danse et une transe collectives à la faveur desquelles les hommes et les dieux se rencontrent. Les tribunes sont aujourd’hui l’équivalent des cultes à mystère de l’Antiquité.
Il fallait être supporter et antiquisant pour le comprendre.
Professeur de philosophie antique à l’université de Lyon III – Jean Moulin, Jean-François Pradeau est avant tout un spécialiste de l’œuvre de Platon et de la tradition platonicienne sur
lesquelles il a publié de très nombreux ouvrages. Dernièrement il a dirigé l’édition complète des sophistes (2009). Aux Belles Lettres, on lui doit la revue Études platoniciennes ainsi que de nombreux volumes dans la collection « Classiques en poche ».
La Véritable Histoire des héros spartiates
de Jean MALYE – en librairie le 18 juin 2010
« Quant aux honneurs qui sont accordés au roi à sa mort, les lois de Lycurgue veulent montrer par là qu’on honore plus que tout les rois des Spartiates non pas en tant qu’hommes mais en tant que héros. » Xénophon, Constitution des Lacédémoniens, XV, 9
Sparte, la cité orgueilleuse et guerrière a fasciné les hommes. Plus que dans les autres cités grecques, le culte du héros fit partie des fondements de cette société. Son histoire est donc étroitement liée aux récits glorieux de ceux qui donnèrent souvent leur vie pour défendre les valeurs de leur patrie. Autant de héros que de visages différents de Sparte.
Du législateur Lycurgue (IXe siècle av. J-C.), aux courageux Othryadès et Léonidas Ier (540-480) entouré de ses 300 compagnons en passant par les grands stratèges Lysandre et Agésilas (Ve siècle av. J.-C.) et les rois audacieux Agis IV et Cléomène III (IIIe siècle av. J.-C.) pour terminer avec le tyran Nabis (IIe siècle) qui plonge Sparte dans la décadence, c’est cette histoire fascinante qu’Hérodote, Plutarque, Xénophon, Polybe, Diodore et Pausanias nous racontent.
Jean Malye est directeur de la collection La Véritable Histoire de… pour laquelle il a récemment signé La Véritable histoire d’Alexandre le Grand (2009).
Les Métamorphoses d’Ovide
de Hélène VIAL – en librairie le 18 juin 2010
L’écriture poétique des passages consacrés par Ovide à la métamorphose dans le poème du même nom se caractérise par un équilibre subtil entre similitudes et dissemblances : ce qui semble devoir être toujours le même récit (celui du miracle de la transformation des corps, sujet unique et total annoncé dès les premiers vers et vertigineusement décliné jusqu’à la fin du poème) n’est pourtant jamais semblable, tant l’art de la variation déploie de ressources, transformant chaque nouvelle évocation de la mutata forma en une expérience d’écriture et de lecture absolument singulière.
C’est sur ces deux réalités poétiques jumelles, la métamorphose et la variatio, que porte la présente étude, attachée tout à la fois à en décrire les ressorts respectifs, à définir la nature du lien organique qui, au fil des vers, se noue entre elles et à analyser le rapport entre cette alliance et la conception ovidienne de l’écriture.
Agrégée de lettres classiques et docteur en études latines, Hélène Vial est maître de conférences de latin à l’université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand. Spécialiste de l’œuvre ovidienne à laquelle elle a consacré communications et articles, elle élargit à présent sa réflexion à l’étude des relations entre poésie et rhétorique.
