L’ENT francilien, la genèse