Conflits de valeurs ou de manières de faire ?