The Umbrella Man
Vous cherchez une nouvelle pour faire travailler la compréhension de l’écrit à vos élèves? Sur e-teach, notre collègue Josiane Behengaray recommande cette nouvelle de Roald Dahl. Voici la version papier chez Penguin:
http://search.barnesandnoble.com/Umbrella-Man-and-Other-Stories/Roald-Dahl/e/9780142400876/
et une version .doc prête à l’emploi en classe:
http://www.daltonvoorburg.nl/file/5154/1068724161/The+Umbrella+Man.doc
L’histoire existe aussi en vidéo: c’est l’un des épisodes de la série télé “Tales of the unexpected”.
http://www.imdb.com/title/tt0717511/
Vous pouvez télécharger gratuitement ce remake avec des acteurs indiens et tourné en Inde, avec un accent marqué mais de bonnes images et un respect total du texte d’origine. Une occasion de découvrir l’accent Indien !
http://video.google.fr/videoplay?docid=-6351154558226980731&hl=fr
Et voici un test de lecture prêt à l’emploi et d’autres ressources autour de ce texte rassemblées par notre collègue Michèle Henry:
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/anglais/Henry/dahl.htm#umbr
et si vous cherchez d’autres short stories, Brigitte Rempenault sur e-teach recommande ces deux adresses :
http://www.short-stories.co.uk/
http://www.classicreader.com/
et Jean Le Mauff, notre collègue de Cayenne, recommande ce lien pour trouver un catalogue de nouvelles en ligne :
http://www.bibliomania.com/0/5/frameset.html
et ces liens vers des documents pour apprendre à étudier des short stories :
http://english.unitecnology.ac.nz/resources/units/short_story/home.html
http://www.glencoe.com/sec/literature/course/course1/unit/shortstory.shtml
