Vers une intégration linguistique luso-hispanique ?