Le système électoral
Voici des sites qui vous présentent le système électoral des USA, avec des animations, des textes et des schémas.
Animations
Laure Peskine recommande cette animation Flash, avec son et images : « Electing a US President in Plain English » (level B1)
http://www.commoncraft.com/store-item/election
http://www.youtube.com/watch?v=ok_VQ8I7g6I
et Patricia Saez a préparé une fiche de compréhension sur cette video, qui est le script avec des blancs à compléter. Vous la trouverez dans les documents de e-teach
http://teachers.domainepublic.net/shared/Civi Pays An[…]
Brain Pop propose toujours des animations Flash bien faites et utiles, mais une partie du site est payante, en particulier pour avoir les sous-titres. Mais vous pouvez profiter de l’offre d’essai gratuite…
http://www.brainpop.com/search/index.weml?keyword=election
Textes
Version texte sur Ben’s Guide
http://bensguide.gpo.gov/9-12/election/primary.html
Une autre presentation, plus courte
http://www.xomba.com/how_does_the_presidential_election_work
Une version originale sur le site de la BBC, qui compare les elections au base ball
http://news.bbc.co.uk/2/shared/spl/hi/americas/04/us_e[…]
Images
Shéma du Electoral Path de Time For Kids
http://www.timeforkids.com/TFK/kids/specials/articles[…]
une illustration dans les archives de la liste e-teach (choisir « election 2008 »)
http://teachers.domainepublic.net/shared/Civi Pays An[…]
Spécificité
Le vote se pase un peu différemment dans les états du Maine et du Nabraska. Sur e-teach, Patricia Saez recommande cette page :
http://www.fairvote.org/e_college/me_ne.htm
et Sophie Harif explique qu’ « il existe plusieurs « College Electoral mechanics » Celle du « winner-take-all » valide dans la plupart des Etats et la « Congressional District Method » utilisé dans le Maine et le Nebraska où chaque district choisit un candidat sur la base des votes populaires, avec in fine la possibilité de répartir de manière proportionnelle le nombre de voix des grands électeurs. Apparemment, cela ne change pas grand chose car ces deux états ont très peu de grands électeurs et depuis qu’ils utilisent ce système ils ont toujours reporté l‘intégralit é de leur voix sur un unique candidat. »
Et en exclusivité, un authentique bulletin de vote de la ville de Norway dans la Maine :
http://lycees.ac-rouen.fr/pascal/infonews/archives/ballot.pdf
PSA : Public Satiric Ads
Video : don’t vote
Sur eteachNet, Florinda Fernandes nous a fait découvrir cette PSA faite par Leonardo Di Caprio et plusieurs autres artistes pour encourager els gens à voter. Cliquez sur “more info” ou “plus d’info” pour voir le nom des autres artistes.
http://fr.youtube.com/watch?v=vAU1vEDXKIQ
et lisez cet article de ABC News announcant le PSA
http://www.abc2news.com/entertainment/story.aspx?content_id=51[…]
vous trouverez dans les documents de e-teach la liste des artistes dans la video :
http://teachers.domainepublic.net/shared/Civi Pays Ang[…]
Song from JibJab
Sur eTeachNet, Josiane Behengaray recommande cette chanson satirique à propos des élections : « It’s time for some campaigning »
http://sendables.jibjab.com/sendables/1191/time_for_some_camp[…]
Dossiers
Incontournable, la page de Michelle Henry de l’académie de Nancy-Metz
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/anglais/Henry/c[…]
La plupart des journaux proposent des dossiers spéciaux. La meilleure pour les élèves et la plus simple est celle de Time For Kids. Vous y trouverez les biographies et les grandes lignes des choix de chaque candidat « issues », des jeux etc.
http://www.timeforkids.com/TFK/election08/
Et voici quelques autres dossiers intéressants :
The US bureau of International Information
http://uspolitics.america.gov/uspolitics/elections/index.html[…]
CNN
http://www.cnn.com/ELECTION/2008/
The New York Times (with a good guide on the issues)
http://elections.nytimes.com/2008/index.html
The BBC
http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/americas/2008/vote_u[…]
Activities
Election 2008 webquest, produite par l’académie de Paris
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/uselectionsTH.php
Electing a President : Pocantico Hills School propose une présentation courte et visuelle au début, puis un quiz et des activités simples niveau A2.
http://www.pocanticohills.org/election/election.htm
Comprehension audio
BBC Learning English propose un texte court niveau A2, sur le discours d’Obama acceptant sa nomination. Vous pouvez télécharger le script, le guide du prof et le fichier son.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newseng[…]
le texte complet du discours et la vidéo sont là:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7587321.stm
Vous pouvez aussi trouver d’autres discours sur You Tube, et les scripts sont soit dans les dossiers spéciaux des journaux soit sur le site des candidats :
http://www.barackobama.com/index.php
http://www.johnmccain.com/
Comprehension écrite
Sandrine Babayan a trouvé ce devoir de bac de Mars 2007 pour la Nouvelle Calédonie basé sur un extrait du livre d’Obama : « dream from my father ». C’est un devoir difficile, pour les S et ES, mais intéressant pour une autre vision du racisme. Vous pouvez trouver le texte du devoir, les questions et la correction dans les documents de e-teach
http://teachers.domainepublic.net/shared/Preparations[…]
Découvrez Les candidats
Obama and Mac Cain
Biographies
Sur la [liste-anglais] de Rouen, Hanne Poisson recommande ces vidéos sur le site biography.com qui présentent les biographies des deux candidats. Ce sont des documetns niveau B1, et ils peuvent être un point de départ pour un débat et/ou un complément aux biographies que vous aurez trouvées dans Time For Kids (voir lien au-dessus)
http://www.biography.com/video.do?name=barackobama
http://www.biography.com/video.do?name=johnmccain
Obama and MLK
Vous pourrez compléter la biographie d’Obama avec cet extrait d’une interview où il répond à la question : « would MLK endorse you? » avec une présentation de ce que MLK a fait et la phrase : « change doesn’t happen from the top down but from the bottom up »
http://www.youtube.com/watch?v=D_5vxOkyLig
Song : Madonna
Vous pouvez aussi utiliser ce clip de Madonna. Il a été très critiqué car il est violent envers Mac Cain. Si vous choisissez de le présenter, trouvez une vidéo pro-Mac Cain pour contre balancer ou utilisez le comme un exemple de ce que l’on peut faire à travers un clip et avec des images, pour influer sur l’opinion des gens en associant des iamges à des candidats pour faire passer un message.
http://www.youtube.com/watch?v=Kc3JpEHfSag
pro Mac Cain clips
Voici deux vidéos pro Mac Cain :
Man in the Arena : never give in! « we can, we must, and when I’m present we will »
http://www.youtube.com/watch?v=J_A53PAxeR8
Courageous service : ce clip commence avec Mac Cain sur un lit d’hopital à son retour du Vietman et on l’entend dire « you must have the heart never to surender ».
http://www.youtube.com/watch?v=J_A53PAxeR8
Sarah Palin
Time magazine propose un article et des photos de Sarah Palin. Comme elle est une des dernières arrivés dans la course et une femme, il pourrait être intéressant d’en parler.
http://www.time.com/time/politics/article/0,8599,183855[…]
Vous trouverez beaucoup d’articles, de vidéos et d’info sur cette page du journal Anchorage Daily News de l’Alaska, l’état dont elle est le gouverneur.
http://www.adn.com/sarah-palin/
Voyez aussi cette video d’une interview par Charlie Rose (PBS), où elle répond à des questions directes et dit des choses comme : « the best advice my father gave me was : « Never try to please everybody » « et « my main concern is to keep American safe ». (level B2)
http://www.charlierose.com/guests/sarah-palin
et enfin lisez cet article sur le TrooperGate.
http://www.time.com/time/politics/article/0,8599,18493[…]
Directly from Kenya!
Seb Malagnoux est un prof d’anglais au Kenya et aussi un membre de e-teach. Il a envoyé ces documents directemnt de Nairobi pour els partager avec nous. Voici ce qu’il dit : « »Here is a sheet that was sent to me by the Kenyan ministry of education. It was for a local contest to raise awareness of the importance of the American elections in Africa and in Kenya especially since Obama has some Kenyan relatives. It is well made and could represent a good final task for a sequence on the American elections. You can find them in the document part of e-teach under the name : « docuselection.zip » .
http://teachers.domainepublic.net/shared/Civi Pa[…]
Florinda Fernandes, un autre membre de e-teach, a découvert que els documetns étaient aussi disponibles en ligne à cette adresse:
http://www.write2johnmccain.co.ke/images/entryform.pdf
Et j’ai découvert que les deux sites, tous les deux neutres, présentent en fait exactement le même contenu sous deux adresses correspondant aux noms des deux candidats : « write2johnmccain » !
http://www.write2barackobama.com/
http://www.write2johnmccain.co.ke/
A partir de ce site vous pouvez aussi télcharger le Guide du prof contenant une liste de questions sur els élections américaines. On peut l’utiliser en anglais langue étrangère avec des élèves niveau A2+. Le site dit que le guide « will help [kenyan teachers] in the classroom to teach students about the history of the United States, the political process and the election of the president in the United States of America, and as the basis for Kenya/US comparative studies. »
http://www.write2barackobama.com/images/Teacher Lett[…]
Le concours pour les Kenyans et les sites viennent du Mbegu Trust financé par deux compagnies pétrolières Kenyanes et Air Kenya. Vous pouvez aussi retrouver les documents à partir de ce site:
