Des informations et des suggestions
Le site de la Journée Européenne des Langues vous présente cette journée et vous propose des logos et poster à télécharger et des idées d’activités dans plusieurs langues.
http://www.ecml.at/edl/default.asp?t=about
http://www.ecml.at/edl/Default.asp?l=F
Vous trouverez sur le site du Conseil de l’Europe des idées pour cette journée et une brochure à télécharger.
http://ec.europa.eu/education/policies/lang/awareness[…]
Mais pensez aussi que cette journée est l’occasion de faire découvrir aux élèves d’autres langues et d’autres pays, parmi ceux d’Europe que l’on connait peu. Si vous avez un partenariat avec un de ces pays, à travers un Coménius, un jumelage ou un projet eTwinning, faite faire des affiches, des expositions et des diaporamas, montrez le drapeau, jouez des musiques typiques, faite découvrir le gastronomie locale à la cantine…
Des documents
Le site Europa propose des livrets illustrés sur divers sujets en relation avec l’Europe à commander, télécharger ou explorer en ligne pour des élèves de tous niveaux, de A1 à C1. Ces livrets existent dans 22 langues et sont pour la plupart en ligne. Ainsi les élèves peuvent les lire d’abord en français, puis en langue étrangère. Ils peuvent prendre des notes et restituer les informations à la classe sous forme d’exposé, de dossier ou de panneau. Les rubriques sont accessible sous deux formats :
http://ec.europa.eu/publications/index_fr.htm
http://europa.eu/abc/index_fr.htm
Des jeux
Europe Ensemble
Europe Ensemble est le produit d’un Coménius : vous y trouverez de courtes sequences audio pour apprendre des phrases de base, niveau A1. Facile, bien fait et attractif.
Europa Go
Retrouvez plusieurs jeux pour les plus jeunes et les débutants niveau A1, en 7 langues. Il y a par exemple un memory sur les drapeaux pour aider les élèves à les mémoriser, un jeu sur l’histoire de l’euro, un sur les monnaies des pays, etc. Il se présente en deux formats, une liste des jeux et une présentation plus élégante mais moins claire.
http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/euro/ki[…]
http://europa.eu.int/europago/index.htm
A la découverte de l’Europe
Ce jeu est un questionnaire niveau A2 qui propose trois choix à chaque fois. Les questions sont l’occasion de mémoriser des tas de choses sur l’Europe et L’Union Européenne, de la géographie (la plus haute montagne?) au fonctionnement de l’Union. Commencez par explorer les chapitres pour recueillir les informations,
http://europa.eu/europago/explore/chapters.jsp
puis faites le quiz qui existe sous deux formes :
http://europa.eu/europago/explore/quiz.jsp
http://europa.eu/europago/games/quiz/quiz.jsp
Intercomprehension
Une belle interface et des fichier essentiellement audio, pour découvrir les langues peu connues et montrer à vos élèves qu’ils arrivent à comprendre et pourraient se faire comprendre dans beaucoup de langues. Il y a des chansons, des vidéos, des quizzes, etc.
http://www.eu-intercomprehension.eu/activities.html
Un projet
Comme chaque année,le CLEMI, centre de liaison entre l’enseignement et les médias d’information,propose aux collégiens et aux lycéens de tous pays de participer à un magazine multilingue en ligne : CyberFax. Les élèves peuvent envoyer des textes en français et dans une langue étrangère : anglais, allemand, espagnol, italien.
Le numéro du 26 septembre 2008 est coordonné par le clemi de l’Académie d’Aix-Marseille au collège Mignet d’Aix-en-Provence. Les inscriptions sont à faire dès maintenant, et les textes sont à envoyer dans la semaine du 22 au 26 septembre au responsable de projet : Roland Camboulives.
Vous trouverez les invitations, des ressources pédagogiques et le bulletin d’inscription sur le site du magazine :
