Service minimum : une vraie fausse querelle ?