Par Rosa MARQUESAN
Nuevos horizontes para las lenguas
Jean-Richard Brousse a signalé, sur la liste profs-despagnol, l’édition par le CRDP Pays de la Loire du guide pédagogique Nuevos horizontes para las lenguas – Español. Ce guide fait partie du programme pédagogique L’EUROPE ENSEMBLE, qui propose d’apprendre ou d’approfondir 8 langues européennes. Ce programme d’apprentissage s’adresse aux 10-15 ans et couvre les niveaux A1-A2-B1.
Le guide Nuevos horizontes para las lenguas – Español est destiné aux enseignants, assistants et formateurs qui enseignent l’espagnol en tant que langue étrangère. Il est conçu dans une logique d’approche actionnelle, où la compétence linguistique acquise doit permettre la réalisation de tâches dans la langue d’apprentissage. Il est composé de six unités à thématiques culturelles avec, pour chaque niveau, une série de séances pédagogiques qui proposent des activités langagières à partir de ressources authentiques.
Ressources, grammaire/lexique, tâches actionnelles, pistes pédagogiques pour les enseignants, exercices pour les élèves, sont identifiés graphiquement afin que l’utilisateur repère facilement la structure de chaque séance.
Le guide est accompagné d’un CD extra (audio+rom) utilisable en classe qui comporte : des fichiers sonores pour accéder à la langue parlée par des locuteurs natifs, conçus pour une écoute sur lecteur CD, ordinateur ou baladeur mp3 ; des ressources authentiques, qu’elles soient écrites ou visuelles, au format .pdf; des exercices au format .doc afin de pouvoir être personnalisés au gré de l’utilisateur.
Plus d’informations :
http://www.crdp-nantes.fr/service/vente/europe-ensemble-guides/es[…]
Exposition à la Bibliothèque nationale d’Espagne
La Bibliothèque Nationale présente, du 28 février au 28 mai 2008, l’exposition Miradas sobre la guerra de la Independencia. Des gravures, des dessins (et en particulier les Désastres de la guerre, de Francisco de Goya) permettent d’avoir un aperçu sur l’horreur de la guerre. Vous pouvez réaliser ici une visite virtuelle de l’exposition :
http://www.bne.es/productos/guerraindependencia/Guerra.html
et accéder au guide didactique :
http://www.bne.es/productos/guerraindependencia/Cuaprofe.pdf
Exposition au Musée du Prado
Goya en tiempos de guerra est le titre de l’exposition qui ouvrira le 15 avril au musée du Prado, à Madrid, jusqu’au 13 juillet 2008. Les tableaux du 2 et du 3 de mayo de 1808 seront mis à l’honneur après avoir été restaurés mais vous pourrez aussi admirer environ 200 oeuvres de ce peintre. Cette exposition fait partie des activités prévues pour fêter le Bicentenaire de la guerre de l’Indépendance.
Plus d’informations :
http://www.museodelprado.es/es/pagina-principal/exposiciones/[…]
Actes du III Foro ELE
Vous pouvez télécharger les actes du III Foro ELE (2007) de l’université de Valence. Vous y trouverez une vingtaine de présentations sur des thèmes divers : l’utilisation de la bande dessinée en classe, travailler sur un court-métrage, le journal en cours de ELE…
http://www.uv.es/foroele/foro3/Actas_III_Foro_ELE.pdf
Glosas didácticas
Le numéro 16 de Glosas didácticas est consacré au thème : Les technologies et l’apprentissage de l’ELE.
http://www.um.es/glosasdidacticas/gd16/todogd16.pdf
Changement d’adresse du site académique de Versailles
Signalé par José Paradas sur la liste profs-despagnol : le site académique de Versailles a changé d’adresse. Voici le lien direct à la rubrique espagnol.
http://www.espagnol.ac-versailles.fr/
Créer des parcours interactifs
Le site Cuaderno intercultural présente un article très intéressant sur l’utilisation des parcours interactifs pour enseigner/ apprendre une langue :
http://cuadernointercultural.wordpress.com/2008/04/08/laberintos-[…]
Un tutoriel en espagnol du logiciel Quantary pour créer des parcours interactifs :
http://elelearning.com/qdry1.htm
Un autre tutoriel de Quantary, en français.
http://www.weblettres.net/framanet/tutoriels/qd/viewlets/parcou[…]
Comment créer une histoire interactive avec le logiciel Quandary. Fichier pdf.
http://www1.sites.fse.ulaval.ca/fichiers/site_mmottet/documents[…]
