Par Béatrice Crabère
La société soviétique
« Les caresses de la civilisation »
De Tatiana Moldanova, aux Editions Paulsen, traduit du russe par D. Samson Normand de Chambourg. Rien n’est pire qu’un nomade pour un pays totalitaire….L’histoire que raconte Tatiana Moldanova vient de sa grand-mère qui apprit par coeur tous les évènements de sa vie et lui a récité avant de mourir. » « L’auteur, née en 1951, appartient par son mariage au clan des Moldanov, célèbre pour ses chamanes et ses résistants à la soviétisation du pays Khanty ».
Les Editions Paulsen, dédiées au Pôle Nord et à la Sibérie, viennent de s’installer en France.
Chez le même éditeur, « L’or des soviets 1928-1937 » de John D. Littlepage, traduit de l’américain, et un récit inédit de Boris Pilniak, « Le pays d’Outre-Passe« , traduit du russe par A. Cauldéfy-Faucard.
http://www.voilesnews.fr/fr/info_21_10347.html
http://www.librairieduglobe.com/cms/index.php?cat=6
