Un colloque pour faire le point