Quand un logiciel vient au secours des éducateurs