– A la Une : C’est le moment d’acheter… de sortir…

Parc de La Villette
LISBONNE / LISBOA
Mixités d’aujourd’hui… regards sur une ville européenne

EXPOSITION GRATUITE
Pavillon Paul Delouvrier – du 5 octobre 2003 au 25 janvier 2004
– du mercredi au dimanche de 14h à 19h – jusqu’à 20h pendant les Rencontres de la Villette 2003 (22 oct – 9 nov)
INFORMATION : 01 40 03 75 75
Accès : pavillon Paul Delouvrier – Parc de la Villette – 211, avenue Jean Jaurès – Paris 19ème – Métro : Porte de Pantin – Bus : PC, 75, 151 – Parking : Parc de la Villette sud

VISITES GUIDÉES POUR LES GROUPES
Visite générale :  » Lisbonne/Lisboa. Visite grand angle  »
Découverte de l’exposition avec un conférencier dans un parcours adapté à vos publics.
Visite thématique :  » Lisbonne/Lisboa. Signes urbains d’identités  »
Visite thématique :  » Lisbonne/Lisboa. Regards d’artistes  »
En partant des azulejos, une analyse de la création artistique sera proposée. Céramique, peinture, sculpture, photographie et nouveaux médias comme la vidéo feront l’objet de ce parcours thématique
Durée des visites guidées : 1h30
Du mercredi au vendredi à partir de 14h.
Ces visites peuvent être suivies à partir de 10 ans par des enfants sensibilisés à la culture portugaise.

ATELIERS
Croquez voir qui je suis ?
Cet atelier se présente telle une aventure culinaire sur les traces des explorateurs portugais qui rapportèrent des épices et des aliments jusqu’alors inconnus en Europe, décuplant ainsi la palette des goûts. Les enfants réaliseront une pâtisserie lisboète, les pasteis de nata, en appliquant la recette traditionnelle mais en y apportant également une touche personnelle. L’essentiel étant de comprendre que la cuisine, à travers le partage qu’elle implique, n’est pas seulement un héritage culturel mais aussi un moyen de communiquer une part de soi, et une manière plutôt agréable de dire qui l’on est. La séance se clôturera par la dégustation des mets préparés.
Jeune public 5-12 ans
Durée de l’atelier : 2 heures
A partir du 19/11

Les azulejos racontent…
En s’inspirant des azulejos, les enfants réalisent des  » façons  » d’azulejos. Ils découpent eux-mêmes leurs carreaux dans de la pâte d’argile fraîche, puis reportent, selon la technique du poncif, un motif imaginé sur le thème de la ville. Puis les peignent et les vernissent. Mais avant de se lancer dans ce travail de céramiste, les jeunes auront observé des azulejos prélevés dans Lisbonne, réalisant ainsi un  » tour de ville  » de palais en église, de façades de la Baixa aux couloirs du métro. Chaque motif ayant quelque chose à dire, ils écouteront les récits historiques ou légendaires, décrits dans des cadres réels ou imaginaires, que ces tableaux de faïence racontent. Ils s’imprègneront de leur style pictural en vue de leur propre réalisation. Une fois leurs carreaux de céramique achevés, ils les appliqueront sur un mur, les uns à côté des autres, afin de former peu à peu, une cité en évolution…
Jeune public 5-12 ans
Durée de l’atelier : 2 heures
A partir du 08/10,

Réservations indispensables pour toutes les visites et ateliers à partir du 2 septembre.
Par téléphone au 01 40 03 74 82. Des fiches de préparation à la visite seront adressées lors de la réservation.
_______________________________________________________________________________________________

I Salon du Livre et du Disque Lusophone
Le samedi 18 octobre – Espace Reuilly – 21, rue Hénard – 75012 Paris
Informations : Librairie Lusophone – 22, rue du Sommerard – 75005 Paris – Tél.: 01 46 33 59 39 –

________________________________________________________________________________________________

Eurolines fête le Portugal
Les 17,18 et 19 octobre – Eurolines donne rendez-vous à tous les inconditionnels du Portugal et de l’Europe toute entière à la gare routière de Paris Gallieni, pour une fête ininterrompue aux couleurs du Portugal – Démonstration de danses folkloriques régionales – Concerts – Exposition de photos de portraits de Lisboètes réalisés par Florent Vidal – Le programme :
http://www.eurolines.fr/site/eurolines2.nsf/0/A99873EF7BCA4B3DC1256D97003F4625?opendocument
Gare routière internationale de Paris Gallieni – 28 avenue du Général de Gaulle – 93170 – Bagnolet – M° Gallieni, ligne 3