Automne en Normandie. Si le festival met cette année à l’honneur quelques textes classiques du théâtre russe (Maxime Gorki avec Les Barbares, Alexandre Ostrovski avec L’Orage), il donne aussi un coup de projecteur sur la scène théâtrale russe d’aujourd’hui. « Version Russe », est un cycle imaginé en collaboration avec le Théâtre des 2 Rives de Rouen et le Théâtre Ephéméride du Val-de-Reuil. Au programme : Douleurs fantômes de Vassili Sigariev sera présenté en version originale russe sur-titrée. Des lectures de traductions récentes de jeunes auteurs du nouveau drame russe, et deux conférences-spectacles proposées par André Markowicz, le traducteur qui a renouvelé la lecture des grands classiques russes, viendront également nourrir ce moment. Par ailleurs, à l’initiative de la librairie L’Armitière, certaines librairies s’associeront également à la « Version Russe » en proposant tout au long du festival une sélection de textes russes à découvrir.
http://www.automne-en-normandie.com/festival.html
– Théâtre
