– Une précision de Canal-U