Le projet Helios se développe. On y trouve notamment des propositions pédagogiques portant le nom de « leçons ». La liste est consultable ici :
http://helios.fltr.ucl.ac.be/lecons.htm
Chacune contient des textes, des fiches de vocabulaire et de grammaire, des suggestions d’activités pédagogiques… Parmi les sept leçons réalisées, on peut citer : « Quatre moments de la passion amoureuse : Sénèque, Catulle, Tibulle, Virgile », « Les habitants de la lune », à partir de L’Histoire véritable de Lucien, ou encore, prenant pour support Tite-Live, « La seconde guerre punique : deux grands hommes, Hannibal et Scipion ».
Parmi les nouveaux environnements hypertextes mis en ligne sur Hodoi Elektronikai se trouvent :
Aristote, La Politique, livre I :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/aristote_politique_01/
Julien l’Apostat, Le Banquet (ou Les Césars) :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/julien_banquet/
– Contre les chiens ignorants
– Contre Heraclius
Homère, L’Iliade, chants XI et XII :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/homere_iliad11/
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/homere_iliad12/
Polybe, Histoire, livre II :
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/polybe_hist_02/