Dossier spécial
La Saint Patrick, fête du patron de l’Irlande, est le 17 mars. Pour les plus grands, voici une vidéo et des textes pour découvrir l’histoire et les légendes irlandaises, pour les plus jeunes, en maternelle, primaire et même en collège, des activités manuelles autour de ce thème permettent de traiter tout à la fois la civilisation, la dextérité manuelle et l’anglais (avec des directives simples qui se répèteront tout au long de l’activité et dans des activités similaires). Vous trouverez aussi des leçons clé en main, des quizzes, à imprimer ou interactifs, des webquests, et des pages de liens.
A video from History Channel (un peu religieux, pour élèves de bon niveau)
http://www.historychannel.com/exhibits/stpatricksday/index.jsp?page=video
An interactive book of fact (découverte par Michèle Henry, pour élèves de bon niveau)
http://www.bbc.co.uk/northernireland/spr ing/patricks/book.shtml
http://www.bbc.co.uk/northernireland/spr ing/patricks/book.html
Des images de la parade à Dublin
http://www.bbc.co.uk/northernireland/spring/patricks/parade_gallery.shtml
L’histoire de la fête, de St Patrick et des légendes irlandaises
http://www.stpatricksday.ie/cms/history_stpatricksday.html
http://www.youthonline.ca/stpatricksday/history.shtml
http://blackdog4kids.com/holiday/pat/history.html
http://www.saintpatrick.com/2002/index-en.html
http://www.wilstar.com/holidays/patrick.htm (pensez à couper la musique!)
http://www.marvelicious.com/stpatrick.html
http://www.sparta.k12.il.us/SID/legends.htm
http://pedagogie.ac-montpellier.fr/disciplines/anglais/civilisation/patrick.html (une histoire avec des liens, pour travailler en salle info)
http://www.historychannel.com/exhibits/stpatricksday/index.jsp
http://members.tripod.com/~bgilley/INDEX.HTM( textes courts sur les légendes telles que « wearing green or getting pinched » and the Blarney Stone)
http://www.alphabet-soup.net/hol/sphist.html (text)
The Leprechaun’s Pot of Gold
L’histoire sous forme de textes, à lire, faire lire, ou à expliquer:
http://www.beavers.westlancashirescouts.org.uk/Programme Ideas/The Lazy Leprechaun.doc
Plusieurs activités autour de ce thème:
– pour les très jeunes : confectionner un marque-page
http://www.thebestkidsbooksite.com/printcraft.cfm?CraftID=823
– pour les moyens : colorier un dessin et écrire un poème ou quelques phrases ou mots en dessous
http://www.abcteach.com/MonthtoMonth/March/colorwrite.htm
– pour les plus agés, comment construire un pantin : un travail de précision!
http://crafterscommunity.com/index.php/114
– pour les petits et les plus grands, the leprechaun’s dance et autres chansons basées sur des airs connus:
http://www.hummingbirded.com/stpat_pres. html
– diverses activités autour du thème, allant des jeux aux maths, y compris des pages de dessins à colorier:
http://www.abcschoolhouse.com/seasonal_pdfs/march_ideas.pdf
http://www.123child.com/march/
http://www.theideabox.com/ib.php?web=special&id=saint
http://www.billybear4kids.com/holidays/stpatty/fun.htm
– Autres activités pour tous
Color a pot of gold, a shamrock, read the story of St Patrick, answer trivias, etc.
http://www.youthonline.ca/stpatricksday/
Autres activités et travaux manuels pour les plus jeunes
– Lucky mobiles: http://www.enchantedlearning.com/crafts/stpatrick/Rainbow.shtml
– Lucky stones:
http://www.makingfriends.com/stones_magic.htm
– Rainbow and shamrocks:
http://www.alphabet-soup.net/hol/stpart.html
– Handprint rainbow:
http://www.amazingmoms.com/htm/holiday_pat_ideas.htm
– Paint a shamrock:
http://www.kinderart.com/seasons/shamrockfun.shtml
– Shamrock template :
http://www.first-school.ws/t/pattern/clover.htm
– Hairy shamrocks (with growing seeds):
http://www.theideabox.com/Hairy_Shamrocks.html
– Coloring page :
http://www.coloring.ws/patrick.htm
Ireland map coloring Printout
une carte de l’Irlande à colorier, pour apprendre la géographie et l’anglais…
http://www.enchantedlearning.com/europe/ireland/activity.shtml
Treasure hunts/webquests
http://www.ecps.k12.nc.us/dfw/ebaker/St.Patrick’sDay.htm (simple, pour lower intermediates)
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/stpat/quiz.htm
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/anglais/Henry/patwqki.doc
Des leçons toutes prêtes à imprimer, en .pdf
http://www.reward-english.com/warehouse/March/RW025C-stpatrickE.pdf (un texte et un mot croisé avec des questions)
http://www.reward-english.com/warehouse/March/RW025C-stpatrickI.pdf (le texte et un quiz)
http://www.reward-english.com/warehouse/March/RW025C-stpatrickU.pdf (un warming up et un rappel de l’histoire de l’Irelande, puis le texte et le mot croisé avec les questions.)
Des recettes irlandaises
http://www.bbc.co.uk/northernireland/spring/recipes/index.shtml
et pour trouver d’autres sites sur la St Patrick et l’irlande, voyez:
http://www.bbc.co.uk/london/yourlondon/stpatricks/
http://www.bbc.co.uk/northernireland/spring/patricks/index.shtml
http://homeschooling.about.com/od/unitssubjhol/qt/mar17a7.htm
http://www.sdmf.k12.wi.us/bf/resources/stpatrick.htm
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/anglais/Henry/patrick.htm
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/anglais/civi/stpatrick.html
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/stpat.php
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/fetes03.php
http://perso.numericable.fr/~dreymondch46/infonews/themes/stpatrick.htm
(la page que j’ai faite pour mes élèves, avec un quiz interactif)
