Dossier spécial
Des sites intéressants pour ceux qui souhaitent visiter Madrid et sa région, à titre personnel ou avec des élèves.
Site de Vaz floreal
Cliquer sur « Dossier lycée », puis, se diriger vers le bas de la page et cliquer sur « Voyages virtuels », « Viaje a Madrid ». On y trouve de nombreux liens et pistes afin de préparer un voyage à Madrid, qu’il soit réel ou virtuel.
Lanetro :
A) En haut : 3 rubriques
« Callejero » : pratique pour localiser une rue sur un plan
« Evento » : les dates des spectacles, les horaires de cinéma …
« Cuándo » : tout ce qui se passe à Madrid (spectacles etc. ) aujourd’hui, demain, dans une semaine …
B) Sur le côté :
1) « Guías Lanetro »
– « Eventos » : tous les spectacles, présentés jour par jour
– « De marcha » : les bonnes adresses pour sortir le soir.
– « Arte y cultura « : les programmes de cinéma, les monuments, les musées
– « Ocio y deporte » : les installations sportives, les jeux, les parcs, les planétariums …
– « Alojamiento » : les hôtels, les pensions, les campings
– « Tiendas » : les magasins de Madrid, classés par thème
2) « Canales »
– « Arte » : des reportages, des interviews d’artistes …
– « música « : des suggestions de concerts ….
– « Comer y beber » : des adresses de bars, de restaurants etc.
– « Cine » : les films à l’affiche, les films à venir, des critiques cinématographiques, les festivals de cinéma …
– « teatro » : des articles, des informations sur les pièces de théâtre proposées.
3) « Servicios »
– « Alertas » : on peut être prévenu des nouveautés dans différents domaines (cinéma etc.) en s’inscrivant.
– « Callejero » : pratique pour localiser une rue sur un plan
http://madrid.lanetro.com/
Descubre Madrid
En haut :
“Rutas turísticas » : 10 circuits proposés ( ex : les musées, les parcs et les jardins, le Madrid des écrivains et des artistes) proposés par l’Office du Tourisme.
« Enlaces » : Différents lieux ( planétarium, parc d’attractions …) sont présentés en quelques lignes. Pour chaque lieu, un lien est disponible, pour en savoir plus.
http://www.descubremadrid.munimadrid.es/views/Init/default.asp
« Madrid Turismo »
Un site disponible en espagnol, anglais, français, allemand.
A) Sur la gauche de la page d’accueil
– « Turismo por Madrid » : une page de présentation de Madrid (“información general » ), sept circuits à faire à pied pour découvrir l’architecture (« Itinerarios »), des liens vers des musées (« El paseo del arte »).
– « Turismo por la comunidad » : six circuits en dehors de la capitale ( vers Aranjuez, El Escorial …)
– « Buscar alojamientos » : recherche d’hôtels par critères.
– « Enlaces de interés » : des liens classés par thème ( offices du tourisme, villages …)
B) Au milieu de la page d’accueil
– « Rural activo » : des lieux pour faire des randonnées. Les explications sont agrémentées de photos.
http://www8.madrid.org/ceconomia/tematico/con_mad/entrada.htm
Webmadrid
A) Guía de Madrid : pour chaque rubrique, un petit résumé du contenu est proposé.
– aspect pratique : « aprende a … » ( pour prendre des cours …), « de compras » ( liens vers les grands magasins de Madrid), « alojamiento » ( recherche d’hôtels par critères), « transporte » ( des informations concrètes sur le métro, le train, les parkings ), « información útil » ( les universités, la santé …)
– aspect culturel : « historia de Madrid », « la ciudad » ( géographie, climat, fêtes, institutions, symboles …)
B) « Espectáculos » : lien non actif au moment de la rédaction de cet article.
C) « Comer y cenar » : petites interviews à propos de la gastronomie ( « el buen comer »), des recettes, des restaurants, des bars à tapas …
D) « Alojamiento » : recherche d’hôtels par critères
E) « Rutas webmadrid » : une série de photos (“postales de Madrid”), des lieux de randonnées et des photos de paysages (“ senderismo”), une série de thèmes originaux (dans « Madrid con encanto » : les cafés littéraires, Madrid en un jour, les maisons hantées …), une présenttaion cliare des villes situés aux alentours de Madrid, avec des photos (« escapadas »).
F) “La cultura” :
– « panorama » : des informations sur l’actualité culturelle ( expositions …)
– « galerías » : la liste des galeries d’art
– « literatura » : des critiques de livres, des livres sur Madrid, les librairies …
– « museos » : des liens vers des musées, possibilité de recherche par type d’art.
– « exposiciones » : recherche par genre.
G) « Salir de noche »
– « La noche madrileña » : des lieux, classés par style.
– « Fiestas » : les fêtes organisées dans les bars (dates)
-« Dónde ir » : recherche de sorties, par critères.
– « rutas nocturnas » : de nombreuses suggestions de virées nocturnes
http://www.webmadrid.com/
Guía del ocio
Au milieu de la page, les nouveautés.
Sur la partie gauche de la page d’accueil, une série de rubriques. Si l’on clique sur chacune d’elles, on aboutit à un petit paragraphe d’explications, avec la possibilité d’en savoir plus en cliquant à nouveau sur le côté.
On y présente les films à l’affiche, les horaires de cinéma (« Cine), les pièces de théâtre qui se jouent actuellement (« teatro »), les concerts ( « conciertos », « noche » et « clásica »). On y décrit bars et restaurants (« restaurantes » et « noche »), on informe des expositions en cours (« arte »). On apprend également qu’une foire des antiquités a lieu en 2004 (« ferias »). Enfin, si l’on clique sur « niños », des spectacles et des sorties sont suggérées, pour les enfants.
En bas de la page, « Busca en Madrid » : la possibilité d’un recherche rapide ( par critères) d’un film, d’un horaire, d’une pièce de théâtre, d’un concert, un lieu accueillant pour boire un verre, d’une exposition.
http://www.guiadelocio.com/madrid/
Madrid.card : ce qu’on peut faire à Madrid
Sur la gauche, on découvre les termes suivants :
« Ciudad de Madrid » : une présentation de Madrid agrémentée par des mots clés qui offrent des liens vers des explications complémentaires.
“Madrid card” : des explications sur les avantages de cette carte conçue pour les touristes.
« Atracciones » :
Sur le plan culturel, cliquer sur « museos » ( présenttaion des principaux musée et liens vers les sites de ces musées), « visitas turísticas » (des circuits proposés par l’Office du tourisme)
Sur le plan pratique, des enseignes de nombreux magasins (« compras »),
Pour trouver des idées pour sortir, deux rubriques à ne pas manquer : « restaurantes » ( présentation de différents lieux, avec des photos), « noche » ( des photos de discothèques etc.), « cena con espectáculo » ( pour voir du flamenco etc. ).
Pour savoir où aller se promener, cliquer sur « ocio » ( les parcs d’attraction, les zoos …)
http://www.madridcard.com/es/Inicio.aspx
