Sur le site de Yandex un dictionnaire russe-français-russe riche et précis qui fournit même la traduction des termes techniques.
http://lingvo.yandex.ru/?l=2
Le dictionnaire russe-français avec fiches de grammaire déjà signalé :
http://users.skynet.be/antoine.mechelynck/slovarj/index.htm
Autres dictionnaires russe-français-russe :
http://online.multilex.ru/default.asp
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayFile&q=Searches.htm&HL=2
Un dictionnaire qui traduit simultanément dans plusieurs langues des mots du vocabulaire courant.
http://thezaurus.org.ru/index.php
Multitran a créé un programme qui permet de classer le vocabulaire d’un texte. Après avoir copié un extrait dans la fenêtre, on obtient la liste alphabétique de tous les mots qui le composent, avec noms, adjectifs et pronoms donnés au nominatif, verbes à l’infinitif, nombre d’entrées d’un même mot et nombre total de mots du texte.
http://www.multitran.ru/cgibin/Mtsrv.exe?MtsrvAction=ShowTextStatistics&HelpLanguage=Russian
Sur le site de russe de l’Académie d’Aix-Marseille des photographies à la disposition des enseignants (Moscou, st-Petersbourg, Novgorod), des textes didactisés, un excellent choix de sites à consulter, l’actualité culturelle russe de la région.
http://www.russe.ac-aix-marseille.fr/index.htm
Tutoriel en russe pour fabriquer des exercices avec le logiciel Hot Pot.
http://www.itlt.edu.nstu.ru/hotpothelp.php
Tutoriel en français rédigé par notre collègue Macha Milliard :
http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lv/russe/modemploi hotpot/hpindex.html
Sur le site académique de Lyon des documents d’accompagnement du manuel Reportage 1.
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/russe/index.html
Les bibliothèques électroniques russes en ligne sont ici recensées :
http://zmiy.by.ru/libs.htm
Les livres de didactique à paraître chez Zlatooust :
http://www.zlat.spb.ru/russian/news.htm#press
