– exemple de la brasse, Jean-Claude Bussard