Titre : Métamorphoses (extraits) d’Ovide des Classiques Hatier
Auteur : Anne Videau, Maître de conférences à l’université de Nanterre.
Ce petit choix d’extraits intéressera les professeurs de latin qui désirent « préparer le terrain » auprès de leurs élèves de sixième. Le choix de textes est très pertinent, puisque ce sont les principaux mythes qui ont été sélectionnés. Chaque texte est équipé de petites notes fort utiles. Les repérages divisent en parties généralement pertinentes les textes. Les recherches documentaires apportent un plus indiscutable. Le thème associé traité est celui de la métamorphose, et on apprécie comme premier extrait la présence d’un texte d’Hésiode issu de la Théogonie. On aurait en revanche souhaité en prolongement des textes plus proches du programme de sixième. Dans le petit lexique, l’auteur a la bonne idée de donner les équivalents grecs des noms romains des dieux et héros. Le livret pédagogique recèle des informations intéressantes, mais parfois trop parcellaires et pas assez développées.
Evaluation : ***
(* = décevant ** = standard *** = à lire **** = enthousiasme le rédacteur ***** = exceptionnel).
– Critique de livre : Métamorphoses d’Ovide par Anne Videau
