Nous avons visionné le cd-rom réalisé par l’Association Française de la Lecture, reprenant la conférence prononcée par Yvanne Chenouf en hommage à Claude Ponti lors du Salon de Littérature Jeunesse de Montreuil en 2004.
Dans ce diaporama illustré par les images des livres de Ponti, Yvanne Chenouf s’appuie sur « Le Château d’Anne Hiversère », album qu’il était venu présenter au salon du livre et de la presse jeunesse, pour nous faire entrer dans son univers peuplé d’êtres étranges et de mots tarabiscotés.
Yvanne Chenouf, chercheur à l’INRP de 1983 à 2002 et attachée à l’AFL depuis 1979 nous dévoile ainsi quelques principes du monde pontien. Feuilletant les nombreux albums publiés par Ponti depuis 1986 date de création de « L’album d’Adèle » nous découvrons « une oeuvre truffée de références qui apparaissent au fur et à mesure des lectures, de la construction de la culture du lecteur ». Avec Ponti, l’oral intègre l’écrit et l’on retrouve ainsi l’état brut de la langue. N’hésitant pas à changer de police, écrire en caractères gras ou en italique, à jouer avec les capitales, Ponti fait signe à ses lecteurs. Les plus jeunes s’y retrouvent, à leur façon. Des extraits du DVD « apprendre à lire » de l’AFL et du CRDP d’Orléans exposent des propos d’enfants analysant un album de Claude Ponti. Ils débattent, argumentent, s’opposent, mais aucun d’eux, ne reste indifférent.
Si vous n’êtes pas encore familier des ouvrages de Claude Ponti, ce cd-rom vous donnera l’envie de vous y plonger. Pour comprendre ou pour vous laisser porter par les mots…
Le site de l’AFL, association française pour la lecture
http://www.lecture.org/
Le texte de la conférence d’Yvanne Chenouf
http://www.lecture.org/association/txt_CD_Ponti.htm
D’autres conférences d’Yvanne Chenouf, complémentaires du CD-Rom, sur l’oeuvre de Claude Ponti et présentant des pistes pédagogiques,
Sur le site de l’AFL :
http://www.lecture.org/productions/revue/AL/AL63/AL63P91.html
Sur le site de l’IEN de Châlons 2
http://ien.chalons2.free.fr/article.php3?id_article=421
Quelques pistes pour travailler à partir de l’oeuvre de Ponti :
Mieux connaître cet auteur, grâce à sa biographie sur le site Ricochet
http://www.ricochet-jeunes.org/auteur.asp?id=922
et sa bibliographie complète sur le site du CRDP de Créteil
http://www.crdp.ac-creteil.fr/telemaque/document/ponti-biblio.htm
Découverte et analyse des oeuvres de Ponti sur le site de l’IEN de Châlons 2
http://ien.chalons2.free.fr/article.php3?id_article=535
Des étudiants de l’université de Lille 3 nous proposent deux documents assez complets sur la structure du conte et la figure féminine dans l’oeuvre de Ponti.
http://jeunet.univ-lille3.fr//auteurs/ponti01/conte/sommaire.htm
http://jeunet.univ-lille3.fr//auteurs/ponti01/feminin/analyse.htm
Des propositions d’activités sur le site du CRDP de Créteil d’après une intervention d’Anne Dupin
http://www.crdp.ac-creteil.fr/telemaque/document/ponti01.htm
Installer un coin-expériences sur le thème de l’eau à partir de l’album illustré par Claude Ponti « La Tempête » sur le site de la Main à la Pâte.
http://www.inrp.fr/lamap/index.php?Page_Id=5&Element_Id=125&DomainScienceType_Id=11&ThemeType_Id=24
