Par Christophe JAEGLIN

De bonnes résolutions pour l’été

Encore une année scolaire qui se termine: c'est l'heure des bilans, mais aussi des préparations pour l'année prochaine. Comme pour la nouvelle année calendaire, l'enseignant  se promet de mener à bien pendant les vacances tout ce qu’il n’a pas réussi à faire pendant l’année scolaire. Voici quelques idées réalisables (en sachant que les promesses n’engagent que ceux qui y croient)

Des remises à niveau en tous genres

En tout premier lieu, il faudra remettre à jour son ordinateur en passant sur OpenOffice 3.3 :

http://fr.openoffice.org/about-downloads.html

Il faudra également se remettre à niveau et s’auto-former à l’utilisation de ces outils que sont les traitements de texte, tableurs et autres réalisateurs de diaporamas. Qui d’entre nous ne s’est jamais dit : si seulement je maîtrisais mieux ce fichu logiciel ! C’est l’occasion d’investir quelques heures pour que  le travail en septembre soit fait plus rapidement et  soit mieux présenté ; et pour ce faire, quoi de mieux qu’une série de tutoriels vidéos sur le site du ‘Sitsat’ de Montréal ? 

http://www.csdm.qc.ca/sitsat-mtl/openoffice/index.htm

Dans le même ordre d’idée, la consultation de la section des tutoriels de ‘Framasoft’ paraît indispensable. Ce site du logiciel libre fournit en effet toutes sortes de logiciels, mais il vous donnera également le moyen de vous servir de ces logiciels, dont vous avez besoin.

http://www.framasoft.net/

Citons également des logiciels indispensables, mais pas forcément « libres », tels que ‘Hot Potatoes’,  ‘Quandary’, ‘Didapages’ ou encore ‘Webardora’, qui vous permettront de créer des exercices. Par manque de temps vous n’avez pas réussi à vous y mettre pendant l’année scolaire, mais là ... c’est le moment de se lancer et à la rentrée vous pourrez ainsi mettre en ligne des activités créées par vous, voire en créer avec vos élèves, comme nous vous le proposions dans le numéro 108 du Café:

allemand/Pages/2009/108_AlaUne

Si l’envie vous prenait de préparer votre blog scolaire pour l’an prochain, reportez-vous à l’article du Café sur le sujet, car cela nécessite quand même un minimum de temps de préparation, d’essai et de réflexion pour trouver un système qui nous convient :

http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseigna[...]

Vous trouverez également en complément d'autres exerciciels et idées de création  d'activités en ligne sur mon blog «Enseignant Web 2.0 et Langues »:

 http://profweb2.blogspot.com/search?q=cr%C3%A9ation

Editeurs et  exemples de bonnes pratiques pédagogiques

Après notre remise à niveau en informatique, il va falloir voir plus grand et intégrer les TICE dans notre pratique éducative. Pour ce faire, bon nombre de ressources, de témoignages, de textes officiels et de bonnes idées de pratiques sont disponibles sur le site de l'agence nationale des usages des Tice dans l'éducation. On y retrouvera de bonnes synthèses sur la baladodiffusion (podcasting) les classes mobiles, les ENT, les TBI et l'usage des TICE en langues de façon plus générale:

http://www.agence-usages-tice.education.fr/ressource[...]

Si vous avez raté des formations en ligne et que vous avez enfin le temps de vous rattraper, voici le lien vers les nombreuses et intéressantes webconférences  du LPM (Landesinstitut für Pädagogik und Medien) de la Sarre :

http://www.lpm.uni-sb.de/typo3/index.php?id=1192

Dans le même ordre d’idée, il peut s’avérer utile de parcourir les sites des éditeurs afin de récupérer les dernières aides, les dossiers pédagogiques fournis avec les manuels, des informations concernant la sortie de nouveaux ouvrages. Cela peut également vous être utile (souvent c’est d’ailleurs nécessaire avant tout téléchargement) de vous inscrire en ligne auprès des éditeurs de vos manuels scolaires, car ceux-ci mettront à votre disposition les derniers fichiers en date :

http://www.planete-enseignant.com/editeurs/secondaire/livr[...]

Egalement un must : consulter les indispensables du Sceren qui font le point sur les documents et sites à ne pas rater, ainsi que sur les ouvrages à acheter. Après la partie commune aux langues, on pourra consulter la section réservée à l’allemand :

http://www.cndp.fr/indispensables/

Et pour remettre à jour vos favoris/marque-pages, il vous suffit de vous reporter à la page des indispensables du Café Pédagogique:

http://www.cafepedagogique.net/lesdossiers/Pages/2010[...]

Des projets, des projets,…

Devenir un professeur d’allemand 2.0

Pour un petit cours de rattrapage intensif sur « Comment utiliser les principaux outils du web 2.0 dans son quotidien de professeur de langue », vous pourrez vous reporter à ce récent dossier du Café Pédagogique :  

cafepedagogique.net[...]/103_AlaUne.aspx

Préparer des activités pédagogiques

Si vous voulez prendre les devants dans la préparation de vos activités pédagogiques, vous pourrez vous reporter aux pages de mon blog traitant de ce sujet. Dans le désordre : baladodiffusion, wikis, publication en ligne, journal collaboratif, activités avec de la BD, etc… y sont évoqués:

http://profweb2.blogspot.com/search/label/activit%C3%A9s

Utiliser des diaporamas en cours

Si vous sentez que le moment est venu d'utiliser plus le vidéoprojecteur en classe, vous pourrez vous reporter avec intérêt au récent dossier « à la Une » du Café Pédagogique sur la réalisation et l'utilisation de diaporama en classe d'allemand:

http://www.cafepedagogique.net/[...]/107_AlaUne.aspx

Se lancer enfin dans le  eTwinning

Pour tous ceux et toutes celles qui veulent monter un projet eTwinning  avec d’autres pays, mieux vaut commencer à se documenter de suite pour avoir le temps de contacter des partenaires potentiels, de voir des projets concrets et des réalisations. Le site présente même des Kits de projets clés en main : que demande le peuple ?

http://www.etwinning.net/ww/fr/pub/etwinning/ideas_and_practice.htm

Réviser son CECRL

Bien que d’un abord assez austère, le  « Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues » est devenu incontournable dans notre branche et cela fait un moment que vous vous dites qu’il faut s’y plonger. Le Café vous a présenté en avril 2010 un dossier spécial  avec des liens vers l’intégralité du texte (en PDF) et quelques applications ; Bonnes vacances, quand même !

cafepedagogique.net/[...]/112_AlaUne.aspx

Préparer  les concours

Si vous voulez passer les concours l’année prochaine, il est grand temps d’acquérir les œuvres au programme et de s’y plonger. NB : on peut le faire près de la piscine ou sur la plage. Voici donc les programmes des concours externes et internes de l’agrégation, du CAPES, du CAPLP, du CAPEPS, de COP et de CPE - session 2012 du BO :

http://www.education.gouv.fr/cid51686/programmes-des-co[...]

Devoirs de vacances

Dans le café pédagogique n°113, retrouvez une sélection de sites pour réfléchir à la validation A2 au brevet, mais aussi pour réfléchir aux modalités et à la mise en place des groupes de compétences en seconde et des tests pour former ces groupes en anglais, allemand, espagnol, et italien. Il y a aussi des pistes qui peuvent servir dans toutes les langues.

http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/langues[...]

Egalement le point sur les préparations de rentrée 2012 en langues. Parmi les priorités, rien qui n'ait été annoncé. Les consignes de préparation de rentrée préconisent notamment l'utilisation d'un manuel en école primaire, et le dictionnaire des écoliers. Pour les langues, on y insiste sur le rôle de la sensibilisation précoce (dès le CP). Pour le collège on met évidemment le livret des compétences en place au collège pour valider le brevet. Et pour le lycée: deux langues en voie technologique et en bac pro, la littérature en langue étrangère en L, plus de langue de spécialité en ES, la co-animation en STI, et les groupes de compétence en première. A relire également, les étudiants en master qui feront leurs 5 ans par alternance, la révision des items du B2i (pour tenir compte des réseaux sociaux), notamment. Tout est sur le site officiel:

http://www.education.gouv.fr/cid55941/mene1111098c.html

Pour finir sur une note plus optimiste, il est agréable de constater que le ministère a mis à disposition des élèves et des professeurs des ressources en langue allemande  pour ce qui concerne les sites de révisions officiels, à savoir dans la  nouvelle académie en ligne. Petit bémol: toujours point de contenu à l'horizon en allemand pour les collégiens:

http://www.academie-en-ligne.fr/Default.aspx

En espérant vous retrouver fin août au Cyber-Langues de Marly-le-Roi, qui sera un ‘spécial germanistes’ en partenariat avec l’ADEAF. Bonnes vacances !