Langue
Communication de Jean Schumacher (Université catholique de Louvain), sur la liste AgoraClass, résumée à l’essentiel. Nouvel exercice au sein du Projet ITINERA ELECTRONICA et de la rubrique « Applications d’essai », sous-catégorie « Analyse morphologique ». Application « ouverte ». Point de départ :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/
Dans le bandeau bleu: choisir « Applications d’essai »; « L’Analyse morphologique »
« Login » ou code d’accès; « romulus » ; mot de passe « rome »;
Applications AVEC extraits textuels – cliquer sur « Détermination de catégories grammaticales ».
On trouve
1) un extrait textuel.
2) une grille d’analyse.
3) un champ lexical à étudier en comparaison: le « pouvoir » chez Tacite sur la base des formes et « dérivés » de « potestas » d’un côté et des formes et « dérivés » de « imperium » de l’autre. Une fois qu’une grille d’analyse est sélectionnée ou construite, le travail d’analyse peut commencer de façon interactive. (Activer le bouton OK). L’écran d’affichage se trouve divisé en deux parties: la partie supérieure présente le texte, forme après forme, et la partie inférieure affiche le tableau d’analyse: forme, grille, lemme (entrée de dictionnaire). Des
ascenseurs directionnels placés à droite de ces parties d’écran permettent
d’avancer ou de reculer dans les données affichées.
Un mode d’emploi complet se trouve sur le site.
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/
