C2I2e : histoire d’une renonciation ?