Allemand
Alle Jahre wieder…kommt das Christuskind et pour nous l’occasion de parler dans nos classes des traditions de Noël dans les pays germanophones. Les sites autour de Noël et ses traditions sont nombreux. Une sélection non exhaustive.
++ Marchés de Noël en Allemagne:
dates et lieux, programmes de tous les marchés de Noël (Weihnachtsmärkte, Nikolausmärkte,Adventsmärkte…)
http://www.weihnachtsmarkt.weihnachten-info.de/
++ Stille Nacht:
Tout sur cette célèbre chanson, son origine, son auteur et son histoire
http://www.stillenacht.at/de/index.asp
http://www.engelchen.de/silent/silent1.htm
Texte:
http://www.stillenacht.at/de/text_und_musik.asp
Traductions:
http://www.silentnight.web.za/
Sons à télécharger:
http://www.silentnight.web.za/multimedia/index.htm
Stille-Nacht-Museum:
http://www.salzburgs.com/silentnight/index_g.htm
Postkarten:
http://www.stillenacht.at/de/ecard.asp
Webcam 360°-vue sur Stille-Nacht-Kapelle :
http://www.stillenacht.at/de/360view.asp
++ D’autres chansons de Noël
Leise rieselt der Schnee
O, du Fröhliche (Hörproben)
http://www.engelchen.de/gaben/shop1.htm#walter
++ Glühwein et Feuerzangenbowle
Des recettes avec et sans alcool pour vos fêtes de Noël entre adultes et avec les enfants
(avec alcool)
http://www.weihnachtsstadt.de/kueche/Getranke/Gluhwein.htm
http://www.weihnachten-weihnachtsmann.de/weihnachtsgluehwein.htm
http://www.altfrankfurt.com/Weihnachten/
Feuerzangenbowle:
http://www.stud.uni-hannover.de/user/68875/rezept.html
http://www.oleswelt.de/rezepte/feuerzangenbowle.html
(sans alcool)
http://www.blinde-kuh.de/kueche/gluehwein.html
++ Weihnachtskrippe
Sinn der Weihnachtskrippe
http://www.ulrichwildt.de/weihnachten/weihnacht1/weihnacht1.html#krippe1
Origine
http://www.engelchen.de/krippe/krippe01.htm
Bastelanleitung für Krippenfiguren
http://www.engelchen.de/krippe/krippe02.htm
++ Kaspar, Melchior und Balthasar – die drei Weisen
Biographie
http://www.engelchen.de/weisen/weisen1.htm
++ Sankt Martin
Biographie
http://www.engelchen.de/martin/martin03.htm
++ Jeux
Buchstabensalat Weihnachtsbegriffe
http://www.engelchen.de/world/island/island1.htm#spiel
++ Recettes (Weihnachtsplätzchen, lecker, lecker)
http://www.handarbeiten.de/weihnachten/keks.htm
http://www.weihnachts-plaetzchen.de/
http://www.weihnachtsplaetzchen.de/frames/home_frame.html
http://www.onkelheinz.de/weihnacht.htm
http://www.blinde-kuh.de/kueche/plaetzchen.html
++ Das Weihnachtsmanndorf
Un site très riche, très complet qui existe depuis plusieurs années et dont le webmestre complète ses dossiers. Lieder, Rezepte, Wunschliste, Malvorlagen, Basteln, Gedichte, Tradition… incontournable pour la documentation personnelle du professeur mais pas toujours facile à utiliser avec les élèves (trop de rubriques, trop de publicité).
http://www.weihnachtsmanndorf.de/willkommen.php
