Editorial : Un revenant : la question des moyens