Wahre Fehden sind schon in manchen Büros ausgebrochen, wenn es um die Frage der richtigen Formulierung der Datumsangabe ging. Heißt es denn nun « am Freitag, den 2. Juni » oder « am Freitag, dem 2. Juni »? Hier kann die DUDEN-Sprachberatung guten Gewissens ein salomonisches Urteil fällen: Beide Versionen sind richtig: Fasst man die Datumsangabe als Apposition zum Wochentag auf, so stehen Wochentag und Apposition im gleichen Kasus, d. h. im Dativ: « am Freitag, dem 2. Juni ». Genauso gut können die beiden Zeitangaben aber auch als Teile einer Aufzählung verstanden werden. Die Datumsangabe steht dann im Akkusativ: « am Freitag, den 2. Juni ».
http://www.duden.de/service/newsletterarchiv/archiv/2000/000602.html
Vous avez envie de savoir comment un mot « entre » dans le DUDEN? La réponse sur :
http://www.duden.de/wort_in_den_duden
– Cours de grammaire – la date
