Révélé par Le petit journal", une revue réalisée pour les français expatriés, l'incident a entrainé une réaction officielle de l'AEFE. Inspiré d'un exercice publié par La Main à la pâte, cet exercice a été donné à des élèves de Cm2 de l'école française E Renan de Casablanca. Dans cet exercice, les élèves sont invités à associer des espèces de singe à leur nom et leur milieu. La silhouette humaine de l'exercice de la Main à la pâte est remplacée par la photo d'une femme noire assimilée ainsi à un singe. Le mot "hominidé" est remplacé par "grand singe". L'AEFE dénonce "le choix de ce document raciste et sexiste" qui est "une faute grave". Elle annonce des mesures.

Dans Le petit journal

Sur le site La main à la pâte

Sur le site de l'école