Par Claudie Gallas-Launet et Chantal Guillet
Préparer sa rentrée
Après le jour de l’espagnol Diae.es le 18 juin, préparez la journée européenne des langues : le 26 septembre 2011. Sur le site edl (European Day of Language), vous trouverez le communiqué de presse du Conseil de l’Europe, des articles, toutes les informations pour organiser un événement, pour participer, des outils de promotion à télécharger, des idées et les actions menées les années précédentes :
http://edl.ecml.at/
Les priorités de la rentrée 2011-2012, définies au B.O. : améliorer les résultats des élèves et le climat scolaire, mieux accompagner les enseignants, promouvoir l'excellence et lutter contre les inégalités.
http://www.education.gouv.fr/cid55978/priorites-de-la-ren[...]
Les nouveaux programmes de 1ère : la réforme du lycée se poursuit. Après la classe de 2nde , la réforme s’applique à la rentrée 2011 pour les classes de 1ère. Une page du site officiel dédiée au nouveau lycée précise les matières et horaires, les nouveautés, dont l’enseignement des langues vivantes en groupes de compétences. 4 notions culturelles sont mises en avant en 1ère : Mythes et héros, Espaces et échanges, Lieux et formes de pouvoir.
http://www.education.gouv.fr/nouveau-lycee/
Rappel du programme des enseignements de langue vivante du cycle terminal (1ère et terminale) paru au B.O. spécial n°9 du 30 septembre 2010:
http://www.education.gouv.fr/cid53320/mene1019796a.html
Le programme d'enseignement spécifique de littérature étrangère en langue étrangère au cycle terminal de la série littéraire :
http://www.education.gouv.fr/cid53324/mene1019738a.html
Nouveau programme également pour les séries technologiques STI2D, STL et STD2A, défini au B.O. spécial n°3 du 17 mars 2011 :
http://www.education.gouv.fr/cid55411/mene1104143a.html
Les informations officielles sur la page Interlangues des académies :
http://espagnol.ac-creteil.fr/programmes-et-textes-officiels/
La réforme ne s’applique pas à la rentrée 2011 pour les sections STG et ST2S.
ÉDU'Bases recense les pratiques pédagogiques proposées par les académies afin d'accompagner le développement des usages des TICE
En relation avec les programmes des collèges et lycées, ce sont 230 fiches pour l’espagnol, de comptes-rendus de pratiques de baladodiffusion aux grilles d’évaluation en passant par les fichiers sons authentiques et des propositions de séquence. Un menu déroulant permet d’affiner la recherche, par mot clé, activité langagière, type d’établissement, niveau de compétence.
http://www.educnet.education.fr/bd/urtic/lv/index.php[...]
Des exemples de baladodiffusion récemment mis en ligne sur le site de l’Académie de Versailles :
http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article428
Au cœur de la réforme du lycée, les groupes de compétences.
Ils ont été mis en place dans toutes les académies, dont les sites proposent les modalités et des exemples de mise en œuvre. Par exemple, une page complète est disponible sur le site de l’Académie de Grenoble, avec notamment un « état des lieux » de l’application de ces groupes dans différents établissements explique quelles ont été, ou sont, les principales difficultés pour les enseignants, l’organisation en barettes, la progression, le travail par projets.
http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/espagnol/artic[...]
http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/interlangues/fi[...]
Consulter également les pistes de réflexion sur le site de l’académie de Marseille, qui propose des exemples de mise en œuvre.
http://www.espagnol.ac-aix-marseille.fr/spip/spip.php?rubrique56
Pour accompagner les nouveaux programmes de 1ère en espagnol, de nouveaux ouvrages sont parus.
De plus en plus souvent les éditeurs mettent gratuitement à disposition des enseignants le livre du professeur, sur leur site. Il suffit de s’inscrire en ligne avec son numéro Numen pour y avoir accès. Certains proposent désormais un site « compagnon » du manuel, avec des ressources complémentaires pour le professeur, mais aussi pour l’élève, notamment les fichiers audio en format mp3.
- Nuevas voces 1ère / Didier
http://www.editionsdidier.com/article/nuevas-voces-1re-[...]
L’éditeur propose pour cette collection un site compagnon, avec à disposition : 200 exercices de grammaire autocorrectifs; tout le matériel, et les fichiers nécessaires pour réaliser les projets du manuel avec les TICE (alternative proposée dans les pages Nuevas Tecnologias du manuel) dont les liens vers des logiciels à utiliser en ligne ou installés sur un ordinateur, des guides d'utilisation de ces outils, des modèles de fichiers pour aider à réaliser les projets et des conseils et des exemples de mise en application possibles pour l'enseignant :
http://www.nuevas-voces.com/
- ¡Venga! 1ère séries technologiques / Hachette Education
A mi me encanta 1ères, séries générales / Hachette Education
http://www.enseignants.hachette-education.com/lycee_Ensei[...]
Vous trouverez sur le site de l’éditeur des ressources gratuites à télécharger, et un site enseignant pour A mi me encanta (il suffit de s’inscrire en ligne).
- Juntos 1ère / Nathan
http://www.nathan.fr/lycee/espagnol.asp
Accès également au site professeur. Il existe un site élève qui permettra un accès direct aux fichiers audio du manuel.
- ¡Apúntate! 1ère manuel + carnet de bord / Bordas
http://www.editions-bordas.fr/ouvrage/apuntate-1re-manuel-de[...]
Bordas propose pour cette collection un espace enseignant permettant l’accès au livre du professeur, à toutes les ressources en ligne dont fichiers audio mp3, sélection de sites et tests diagnostiques, ainsi qu’un espace élève : http://apuntatelycee.editions-bordas.fr/
- Algo más 1ère / Belin
http://www.editions-belin.com/ewb_pages/f/fiche-article-al[...]
Le livre interactif est à découvrir gratuitement jusqu’au 31.12 en s’inscrivant en ligne :
http://www.libtheque.fr/fiche_lib.php?manuel=5538es1
Les nouveautés en Collège :
- En directo 1ère année + cahier d’activités / Didier
http://www.editionsdidier.com/news/view/espagnol-college-nouv[...]
et le site compagnon
http://www.didierendirecto.fr/
- Nuevo Apúntate 1ère année + cahier d’activités / Bordas
Et un site compagnon proposant les fichiers audio téléchargeables en format mp3, des activités interactives, le fichier professeur…: http://nuevoapuntate.editions-bordas.fr/
Culture
CINEMA
La piel que habito avec Antonio Banderas, film de Pedro Almodovar présenté lors du dernier festival de Cannes. Ce film raconte la vengeance d’un chirurgien esthétique contre l’homme qui a violé sa fille. Retrouvez le dossier paru dans le Café du mois de mai.
http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/l[...]
Medianeras, sorti depuis le 1er juin 2011
Réalisé par Gustavo Taretto, avec Pilar López de Ayala, Inés Efron, Carla Peterson.
Film intimiste, coup de cœur du public au festival de Berlin
Synopsis : Martin est phobique mais se soigne. Petit à petit il parvient à sortir de son isolement, de son studio et de sa réalité virtuelle. Il est web-designer. Mariana sort d'une relation longue. Elle est perdue et confuse, à l'image du désordre qui règne dans son appartement. Martin et Mariana vivent dans la même rue, dans des immeubles l'un en face de l'autre mais ne se sont jamais rencontrés. Ils fréquentent les mêmes endroits mais ne se remarquent pas. Comment peuvent-ils se rencontrer dans une ville de trois millions d'habitants? Ce qui les sépare les rassemble...
Bande annonce :
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19216[...]
EXPOSITIONS et FESTIVALS
L’exposition « Photographies » si vous passez par Barcelonnette cet été.
Les images de la réussite au Mexique «, sur le patrimoine monumental de l'émigration ubayenne au Mexique jusqu'au 30 juillet 2011.
Musée de la Vallée, Villa la Sapinière 10, avenue de la Libération 04400 Barcelonnette. Renseignements au 04.92.81.27.15.
Evénement rarissime : EXPOSITION GOYA. Il était une fois… Les Désastres de la guerre, à Castres
Musée Goya de Castres (81) jusqu’au 23/10/2011
Les 80 estampes de la série des Désastres de la guerre de Goya réalisées entre 1810 et 1820 sont exceptionnellement présentés au public, avant d’intégrer les réserves du musée pour des raisons de conservation.
Particulièrement connues, ces estampes retracent avec une réelle acuité, les atrocités commises par les armées napoléoniennes dont fut témoin Goya lors de la guerre opposant l’Espagne à la France en 1808-1813. Elles sont sans aucun doute l’un des meilleurs exemples de la création et du génie de l’artiste.
http://www.ville-castres.fr/contenus/_contenus.php?clef=museegoya
Pour découvrir – redécouvrir les lieux de la capitale habités ou fréquentés par ces artistes, et pourquoi pas, préparer une sortie scolaire pour l’année prochaine.
Ce sont désormais 5 parcours découverte que propose le site de l’Instituto Cervantes : Balenciaga, César Vallejo, la Nueve, Luis Buñuel, Octavio Paz.
http://paris.rutascervantes.es/
L’artiste mexicain Celso Pina au Festival Nuits du Sud, à Vence.
Du 7 juillet au 6 août 2011 l’artiste mexicain Celso Pina, surnommé « El Rebelde del Acordeón » est considéré comme l’un des pionniers de la cumbia actuelle et se produit pour la 1ère fois en Europe, à Vence.
Biographie et videos :
http://derapageprod.fr/Celso-Pina
Le festival :
http://www.nuitsdusud.com/fr/content/celso-pi%C5%88
Estrella Morante, Paco Ibañez et Chico Trujillo parmi les artistes présents au Festival Suds-Arles cet été :
http://www.suds-arles.com/
Jazz à Marciac du 29 juillet au 15 août, avec Chucho Valdes
http://www.jazzinmarciac.com/
site de l’artiste :
http://www.valdeschucho.com/
Tempo Latino à Vic-Fezensac du 28 au 31 juillet, avec Ruben Blades, Yuri Buenaventura, et le Grupo Fantasma qui a gagné son 1er Grammy Award à Los Angeles en février dernier.
http://www.tempo-latino.com/
Le Mexique à l’honneur
Au Festival Paris Cinéma du 2 au 13 juillet 2010, en présence de Gabriel García Bernal à qui le festival rend hommage cette année.
Une quarantaine de films, longs métrages, courts métrages ou documentaires seront présentés : des œuvres de patrimoine (tels que certains mélos célèbres des années 50), des fictions, des documentaires éclairant les différentes facettes de ce vaste pays, et des courts métrages d’animation.
http://www.pariscinema.org/fr/
http://www.pariscinema.org/fr/programmes-2011/mexique.html
Sur la page du centre culturel mexicain, plusieurs manifestations hors les murs autour du Mexique
A signaler fin septembre le Mexique à l’honneur au festival de Biarritz
http://mexiqueculture.org/cat/manifestations-hors-les-murs/
Infos culturelles Amérique Latine :
http://www.amelatine.com/
Le Mexique aussi à l’honneur au festival photographie d’Arles:
http://www.rencontres-arles.com/A11/Home
Et côté lecture, les nouveautés et livres au programme du Capes sont dans les librairies hispanophones en ligne :
http://www.librairie-hispa.com/catalog/index.php
http://www.librairieharmattan.com/
http://www.ameriquelatine.msh-paris.fr/?lang=fr
et sur un site espagnol, les nouveautés littéraires 2011 pour faire votre choix :
http://www.lne.es/fin-semana/2011/01/03/tiempo-libre/libr[...]