Un contact avec des natifs est indispensable en cours de langues. Si vous avez la chance d'avoir un assistant, voyez le site du CIEP qui vous donne tous les renseignements utiles et aussi des pistes de travail...et si vous n'avez pas d'assistant, ou en plus de votre assistant, voici des sites pour trouver des correspondants ou monter des projets avec des natifs, soit directs et simples comme avec e-twinning, mais sans budget, soit beaucoup plus lourd mais avec des subventions européennes, comme les projets Coménius. Les vacances sont le moment d'explorer toutes les possibilités!

Vous y trouverez les programmes, mais aussi des publications et des liens pour vous aider à construire votre enseignement en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, ittalien, portugais, russe, ainsi qu'en langues régionales et langues peu diffusées comme l'hébreu et le turc. Les nouveautés à la une : un guide pour organiser des débats en corus de langues et comment utiliser l'opéra en cours d'italien.

Guy Dupé, professeur d'espagnol dans l'académie de Nantes, a créé des clés pour les profs de langues vivantes. Il s'agit d'un outil destiné aux profs d'espagnol, anglais, allemand, ou d'autres langues, qui permet l'accès à des ressources (TV, video, audio, dictionnaires, tutoriels...), ainsi qu'à de nombreux outils et programmes (multimédia, bureautique, graphisme, programmes généralistes...). Cette "clé du prof de langues" ne contient que des applications portables, directement exécutables sans installation sur l'ordinateur et bien entendu gratuites, voire libres. La coloration de l'ensemble est plutôt "multimédia", car Guy Dupé travaille beaucoup avec les flux TV. De plus, bien que cet outil se présente comme une "clé USB", il est aussi, dans une certaine mesure, un outil "en ligne". Voyez la présentation des clés, un mode d’emploi complet et le minisite web...et téléchargez votre clé!

Sur son site, Stéphane Busuttil vous explique de façon simple et claire comment récupérer du son ou de l'audio sur internet, le retravailler, le convertir, mettre des sous-titres, capturer des video en streaming avec Cam studio, utilisez Audacity, etc.

Retrouvez des ressources pour tous les niveaux du primaire en anglais,allemand,arabe, chinois, italien, espagnol, portugais, russe et occitan, y compris des vidéos utlisables en classes et libre de droits.

Sur le site du Conseil de l'Europe, le "Coin des enseignants" propose des documents sur l'Europe (à 47, pas à 27 !) et des documents pédagogiques. Parmi ceux-ci signalons des posters et livrets à télécharger, et la campagne contre les châtiments corporels ou encore les fiches pédagogiques sur les droits de l'Homme. Le site propose également le jeu en ligne Wild Web Woods qui apprend aux enfants de 7 à 10 ans la sécurité sur le net en 14 langues, dont le magyar et le turc.

Il vous propose tous les textes officiels, les programmes de chaque niveau du CP à la terminale, les dernières reformes, comme le nouveau DNB (brevet des collèges), et des infos sur les sections internationales et les SELO (sections européennes et de langues orientales)