C. Reymond
Du lundi 18 au mercredi 20 août 2003, l'association Cyberlangues tient son congrès annuel à Artigues-près-Bordeaux.
Cyber-Langues regroupe des enseignants de langues vivantes utilisant les technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement et l'apprentissage des langues. Chaque été, l'association organise un colloque qui devient un lieu où enseignants, formateurs IUFM, chercheurs, producteurs d'outils multimédia, se retrouvent pour échanger et partager autour de leurs pratiques concrètes.
- Lundi 18 août
Le 4ème colloque de l'association Cyber-Langues s'est ouvert aujourd'hui, réunissant plus de 100 enseignants qui ont courageusement interrompu leurs vacances pour se rencontrer, échanger et réfléchir ensemble sur l'utilisation des TIC en langues.
La rencontre a commencé par une table ronde avec la participation de M. Clemente, IPR d'espagnol dans l'académie de Bordeaux, sur le thème de l'évolution de l'enseignement des langues qui, grâce aux TIC et aux nouveaux enseignants facilitateurs, permet aux élèves des contacts avec une langue authentique et l'acquisition de compétences utilisables tout au long de la vie.
Un dialogue s'est ensuite instauré avec les participants, qui ont souligné l'importance des rencontres Cyber-Langues pour les encourager à essayer des activités nouvelles avec leurs élèves.
Un atelier au travail...
Puis nous avons assisté à la passionnante présentation du Bouquet de Services pour les Langues (BSL) par Jean Sabiron, suivie d'une démonstration pédagogique du tableau interactif par Christophe Duclaux.
La journée s'est terminée par trois ateliers présentant le B2i, la correspondance en classe d'espagnol et l'utilisation de l'Internet en cours d'anglais.
- Mardi 19 août
Aujourd'hui, Xavier Bihan de l'université de Berlin nous a présenté Linguapolis http://www.linguapolis.net . C'est un site de ressources en ligne en français, allemand, anglais, espagnol, portugais et bientôt italien, comprenant entre autre des films libres de droits dans différentes langues.
Vue de la salle
Accueil à Artigues
Puis J.C.Coquilhat nous a fait découvrir son logiciel auteur : Idem Lab, et J.B.Panosetti le logiciel Quizztop, destiné principalement aux élèves de cycle 3 en primaire.
Après le repas, plusieurs démonstrations informelles ont eu lieu pour permettre aux collègues de discuter ensemble de ce qu'ils font avec leurs élèves, suivies d'ateliers présentant des outils ou des expérimentations en anglais, allemand et espagnol.
L'après-midi s'est conclue par l'assemblée générale de l'association, où les collègues volontaires pour organiser Cyber-Langues 2004 dans leur académie ont pu présenter leur candidature. Les membres de l'association voteront fin septembre pour déterminer le lieu de leur choix....
Où aura lieu Cyber-Langues 2004?
- Découvrir Cyberlangues
Pour en savoir plus sur le colloque, consulter le programme et les descriptifs des interventions, allez sur le site de Cyber-Langues: Le site de l'association