Impossible de l'éviter, ce format PDF. Pour générer des fichiers de ce type, Adobe est la référence en la matière. Cependant, on peut s'essayer à d'autres programmes que celui de cet éditeur.
http://www.zdnet.fr/produits/logiciels/bureautique/guide/0,39030204,39148184,00.htm