Par Marjorie Lévêque
Ressources : exercices, manuscrit & Bds à retrouver en ligne, la marguerite des déclinaisons, un manuscrit d'extraits de Virgile, reportages audio / Liens divers
Ressources
Quelques exercices interactifs en lien avec la méthode Orberg
Quelques exercices en lien avec les premières leçons de la méthode Orberg, sur un site hollandais (dont l'interface est en latin), notamment une série d'exercice où les élèves sont invités à choisir entre « est » ou « sum » / à choisir le bon relatif / la bonne préposition / le bon pronom reflexif....
http://www.addisco.nl/exercitia-latina/demo.html
Manuscrit & BDS à retrouver en ligne
Le « Vergilius Vaticanus » est un manuscrit enluminé contenant des fragments de l’Énéide et des Géorgiques de Virgile, daté des environs du début du Ve siècle. Contenant 76 folios et 50 miniatures, il est conservé à la bibliothèque apostolique vaticane (Cod. Vat. Lat. 3225).
L’ouvrage a probablement été exécuté pour un membre non identifié de l’aristocratie païenne à Rome, à la fin du IVe ou au début du Ve siècle, selon les estimations des historiens de l’art. Il fait partie des très rares manuscrits illustrés encore conservés de l’Antiquité tardive. Il mélange à la fois l’influence de la peinture sur papyrus et de l’art classique du Haut Empire.
http://digital.vatlib.it/en/view/MSS_Vat.lat.3225
Le Vatican propose en ligne un manuscrit d’extraits de Virgile datant du IVè/Vès !
- Nous nous proposons également deux liens vers des publications librement consultables, facilement utilisables en classe, mais en anglais...Les professeurs pourront s'inspirer de la lecture du compte-rendu de l'activité « sous-titrer un peplum en latin » sur le site de l'académie de Versailles pour en composer une traduction avec leurs élèves !
Steven Grant & Scott Bieser ont mis en accès libre sur leur site un comics qui raconte librement le voyage d'Ulysse et son retour à Ithaque.
http://www.bigheadpress.com/otr
Avec un bon coup de crayon, une vraie connaissance de l'histoire et une bonne dose d'humour, Scott Maynoard propose deux fois par semaine sur son blog de petits strips en trois cases, assez souvent en lien avec l'antiquité.
Un exemple ici avec le retour d'un Ulysse pas si héroïque que ça :
http://www.happletea.com/comic/the-return/
Deux demi-marguerites pour ne pas décliner ?
Thomas Fretard partage sur le site arretetonchar un outil au titre provocateur, mais à l’utilité et à l'originalité bien réelles : Deux demi-marguerites « pour ne pas décliner », à savoir des tableaux synoptiques simplifiés des cinq déclinaisons
http://www.arretetonchar.fr/deux-demi-marguerites-pour-ne-pas-de[...]
On pourra également profiter de la visite sur ce site pour s’intéresser au tableau synthétique des 5 déclinaisons nominales du latin de Robert Delord :
http://www.arretetonchar.fr/tableau-synthetique-des-terminaiso[...]
Reportages audio
Comme toujours, de nombreux reportages à (ré) écouter :
- « Homère et ses réécriture » / France Culture, les nouveaux chemins de la connaissance
http://www.franceculture.fr/emission-les-nouveaux-chemins-de-l[...]
- « La guerre de Troie, mythe ou réalité ? » / France Culture, le Salon Noir :
http://www.franceculture.fr/emission-le-salon-noir-la-guerre-de-t[...]
- « Une nécropole romaine au Vatican »/ France Culture, Le Salon Noir :
http://www.arretetonchar.fr/une-necropole-romaine-au-vatican/
- « A nos braves… Gaulois, morts pour la France » / France Culture , Le Salon Noir :
http://www.arretetonchar.fr/a-nos-braves-gaulois-morts-pour-la-france/
- « L’engagement au risque de sa vie : Antigone et la justice » / France Culture, Les nouveaux chemins de la connaissance :
http://www.arretetonchar.fr/10050939/
- « Sésostris III et l’âge d’or de l’Egypte » / France Culture, Le Salon Noir :
http://www.arretetonchar.fr/sesostris-iii-et-lage-d-or-de-legypte/
- « La méchanceté 1/4 : Socrate « Nul n’est méchant volontairement » / France Culture, Les nouveaux chemins de la connaissance :
http://www.arretetonchar.fr/la-mechancete-14-socrate-nul-nest-me[...]
- « Actualité de Socrate » / France Culture, les Nouveaux Chemins de la connaissance :
http://www.arretetonchar.fr/actualite-de-socrate/
- « Socrate par lui-même » / France Culture, Le gai savoir :
http://www.arretetonchar.fr/socrate-par-lui-meme/
- « Le rire a-t-il changé ? » / France Culture, les nouveaux chemins de la connaissance :
http://www.franceculture.fr/emission-concordance-des-temps-aristopha[...]
- « Faut-il servir ses compatriotes à sa guise, ou bien les gouverner à la leur ? » / France Culture, Le Gai Savoir :
http://www.arretetonchar.fr/10050955/
- « De la dédicace dans l’Antiquité » / France Culture, Tire ta langue
http://www.arretetonchar.fr/tire-ta-langue-de-la-dedicace-dans-lantiquite/
- « Homère et Shakespeare en banlieue » / RFI, Danse des mots
http://www.arretetonchar.fr/danse-des-mots-homere-et-shakespeare-en-[...]
- « Hadrien » / Europe 1, Au coeur de l histoire
http://www.arretetonchar.fr/au-coeur-de-lhistoire-hadrien/
- « Auguste » / France Info – Le sens de l’info),
http://www.arretetonchar.fr/auguste-le-sens-de-linfo/
Liens Divers
Les nouvelles du monde en grec ancien
Fort de ses 10 années d'existence, le site Akropolis World News, tenu par Juan Coderch, de l'university de St Andrews, vient de faire peau neuve et propose désormais de lire en ligne l'actualité du monde traduite en grec ancien sous la forme texte et non image !
http://www.akwn.net/
Redécouvrir Aristote
Le philosophe grec Aristore entre dans la Pléiade, sous la direction de Richard Bodéüs, et rejoint ainsi Platon, 64 ans plus tard.... Le premier tome s'ouvre avec Éthique à Nicomaque pour se clore sur Métaphysique.
Dans la préface, R. Bodéüs s'explique sur sa volonté de ne pas prendre partie sur l'évolution des thèses d'Aristote : "Certains interprètes entretiennent encore le doute sur cette question cruciale entre toutes. Aristote, par exemple, n'a-t-il pas écarté d'abord, avant de l'envisager sérieusement, la possibilité d'une science universelle? N'a-t-il pas, chemin faisant, retouché ses vues originales sur la substance première, c'est-à-dire ce qui est le plus fondamentalement être? Les interrogations de ce genre sont délicates et de grande portée. On peut toujours se dire qu'en lisant soigneusement les textes les chances de trouver Aristote en profond désaccord avec lui-même, signe d'un changement de perspective, sont moindres que celles de trouver ses interprètes en défaut de saisir sa pensée au-delà des apparences."
Une occasion pour l'express de revenir à son oeuvre originale et de redécouvrir l'un des penseurs qui ont le plus influencé l'Occident.
http://www.lexpress.fr/culture/livre/aux-sources-d-aristote_1624144.html
http://www.la-pleiade.fr/Auteur/Aristote
Toutes les premières fois de Rome
Ceux qui voudraient réduire les Romains à de simples copieurs des Grecs, des guerriers sans talent artistique ou scientifiques se trompent grandement. Le site History entend d'ailleurs le prouver avec cette très belle infographie en anglais qui présent toutes les « premières fois » des Romains... qui furent les premier à concevoir un Centre Commercial, à fournir l'eau courante, à mettre en place un service postale. Drôle et instructif !
http://www.history.com/interactives/ancient-rome
La mythologie galante
Georges Barbier, dessinateur de mode, peintre et affichiste, revisita pour le journal La Vie parisienne les mythes antiques et produisit ainsi une série de douze « charmantes » illustrations en 1915, sous le titre « La Mythologie galante ».
Retrouvez-les, avec d’autres de ses œuvres, dans ce recueil mis en ligne par la BNF sur le site Gallica :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53071257p
Gallica, très actif sur facebook, propose également un album des 12 illustrations :
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152474831673193.107374226[...]