Par Marjorie Lévêque et Robert Delord
Rencontres "Langues anciennes et mondes modernes, refonder l'enseignement du latin et du grec"
Inaugurées par le ministre de l'éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative, des "Rencontres Langues anciennes et mondes modernes, refonder l'enseignement du latin et du grec" sont organisées les 31 janvier et 1er février 2012 au Lycée Louis-le-Grand à Paris par la direction générale de l'enseignement scolaire, en collaboration avec l'inspection générale de l'éducation nationale.
Ces Rencontres ont vocation à valoriser toute la richesse linguistique, littéraire, culturelle et méthodologique des langues et cultures de l'Antiquité et de souligner leur modernité pédagogique et leur capacité d'innovation.
Au programme, des conférences-débats :
- Le latin, langue internationale de culture - Heinz Wissmann
- Refonder l'enseignement du latin et du grec - Anne Armand, Bernard Combeaud, Catherine Klein, Paul Raucy
- Du latin, de l'intercompréhension entre langues affines, et de leur enseignement - Pierre Escudé
- L'empreinte gréco-latine dans la littérature contemporaine - Bénédicte Gorrillot
- Interroger les anciens, hier et aujourd'hui - François Hartog
- La transmission de l'héritage antique : le rapport à la tradition - Rémi Brague
- Apprendre à traduire ou découvrir le plaisir de "négocier" avec l'autre - Monique Bouquet
- Les textes anciens et le numérique - Aurélien Berra
- Enseigner le latin autrement : la méthode audio-orale - Julie Gallego
des tables rondes
- L'importance du latin et du grec dans la formation de l'Homme d'aujourd'hui
- La Méditerranée et l'héritage gréco-latin aujourd'hui
des Ateliers pédagogiques préparés par Marie-Laure Lepetit et Martin Dufour.
1. Fonder et structurer sa connaissance de la langue et de la littérature française (2 ateliers)
2. Approfondir sa connaissance des langues étrangères (2 ateliers)
3. Mieux comprendre le monde d'aujourd'hui par la lecture des textes grecs et latins (1 atelier)
4. Oraliser le latin pour mieux le comprendre (1 atelier)
5. Lire autrement les textes grecs et latins (2 ateliers)
6. Apprendre les langues et cultures de l'Antiquité avec le numérique (2 ateliers)
Une soirée théâtrale est proposée à l'issue de la première journée d'étude : Agamemnon d'Eschyle, spectacle présenté par Philippe Brunet et la compagnie Démocodos, dans l'amphithéâtre du lycée Louis-le-Grand.
Présentation complète sur le site d'Eduscol :
http://eduscol.education.fr/cid58407/rencontres-langues-ancie[...]
Ainsi que sur le site de l'Education Nationale :
http://www.education.gouv.fr/cid58756/rencontres-autour-des-lan[...]
Programme complet version PDF :
http://media.eduscol.education.fr/file/Formation_continue_enseig[...]