Par Robert Delord et Marjorie Lévêque
Sommaire : pour le professeur, pour tous, les dernières découvertes archéologiques.
Pour le professeur
Textes authentiques ou pas ?
Pour aller plus loin dans la question abordée par l'article du Figaro précédemment cité, vous pouvez lire l'article très intéressant (comme toujours) de Philippe Cibois publié sur le blog « la question du latin »
http://enseignement-latin.hypotheses.org/
Quelques idées originales pour dépenser ses crédits d'enseignement
Si vous avez la chance d'avoir un petit budget dont vous ne savez pas quoi faire, voici quelques liens originaux pour le dépenser :
- dans l'achat de tablettes de cire et autres reproductions, deux liens sérieux :
http://www.acta-archeo.com/html/3-11663-liste-produit.php?idr=3
L'association acta archéo propose des tablettes à l'unité, ou dans une mallette pédagogique de bonne qualité.
http://www.antike-zum-begreifen.de/
Ce site tout en allemand peut au premier regard rebuter par son aspect artisanal, mais il propose une mine d'objets (dont un calendrier romain en latin, des tablettes...) à des prix corrects.
Et si vous êtes bricoleur, vous pouvez toujours fabriquer vous-même vos tablettes de cire. Quelques conseils :
http://scriptoriumdemathilde.over-blog.com/article-21240277.html
- deux magazines tout en latin :
Deux titres : ADULESCENS (pour les collégiens), JUVENIS (pour les lycéens) 6 numéros par an.
http://www.elionline.com/elimagazines/2012/lingualatina.html
Distribués en France par « les éditions du collège » pour un prix de 23 euros par an environ.
http://www.editions-du-college.fr/
Et si on se présentait en latin ?
Un professeur espagnol de latin qui publie sous le pseudo Marftrejo a mis en ligne sur Scribd une fiche pédagogique pour ses élèves regroupant quelques phrases latines permettant de se présenter sur le thème « LATINE LOQUI VOLO »:
http://es.scribd.com/doc/65402660/Latine-loqui-volo
Le blog du professeur :
http://elreydeasine.blogspot.com/
Apprenez l'imparfait de l'indicatif latin avec lady-baba
Car oui, ce qui compte c'est le ba...
http://www.youtube.com/watch?v=4U5OQHx9fCg&featu[...]
Η γαλέρα του Οβελίξ : La galère d'Obélix en grec
Publiée en 1996 par Mammouth BD en Grèce, et assez difficile à se procurer en France, la bande dessinée « La Galère d'Obélix » traduite en grec ancien peut être feuilletée là :
http://www.scribd.com/doc/57282593/30-%CE%97-%CE[...]
Tout savoir sur les sites archéologiques
Au cours de l’été, le Site « sites-archeologiques » a été profondément réaménagé afin d’y ajouter de nouvelles sections. La rubrique « musées » est désormais ouverte avec d’utiles informations pratiques pour les amateurs d'archéologie...notamment les professeurs !
http://sites-archeologiques.perso.sfr.fr/index.html
Une méthode de latin originale : tres columnae
« Tres columnae » est une nouvelle méthode qui veut constituer une communauté virtuelle en ligne pour développer l’apprentissage interactif des langues classiques sur le World Wide Web.
L’accès aux évaluations est payant, mais il est possible d’accéder aux histoire continues librement.
Les concepteurs de cette méthode illustrée et sonorisée sont 2 enseignants des USA : Justin M. Schwamm et Dr. Ann Martin.
http://trescolumnae.com/beta/
Pour tous
Toute l'actualité de l'antiquité en une page !
Robert Delord vient de créer un espace qui regroupe toutes les dernières actualités (en tous genres!) de l'antiquité et que vous pouvez suivre à cette adresse :
http://www.scoop.it/t/langues-et-cultures-de-l-antiquite
Les nouveautés sont très fréquentes.
Tous les chemins mènent à Rome
Si le lien vous a échappé, foncez vite visiter le site Omnes Via, sorte de viamichelin de l'antiquité très impressionnant, projet de René Voorburg. :
Partez à l’aventure et préparez votre voyage (« Iter Vestrum » en latin) en cheminant sur les voies romaines avec la technologie internet. Mettez le nom latin des villes de départ et d’arrivée en écrivant le nom de la ville de départ dans le champ « ab » (de) et celui de la ville d’arrivée dans le champ « ad » (à).
Vous pouvez vous aider de la carte Peutinger pour trouver les noms. Certains noms de villes sont acceptés sous leur appellation moderne. Si le nom que vous mettez n’est pas reconnu, n’oubliez pas qu’en latin on trouve généralement le « v » à la place des « u » et le « i » à la place des « j ».
Si vous avez de la chance, le système pourra même vous suggérer un nom. Pour afficher l’itinéraire cliquez sur « Ostendere ». « Iter brevissimum », vous indique le chemin le plus court.
http://www.omnesviae.org./fr/
Dans la même veine, une carte très précise de l'Angleterre à l'époque romaine avec le nom romain des camps et villes :
http://www.bibliographics.com/MAPS/BRITAIN/BRIT-MAP-FRAME-LOOK.htm
Un mot grec à la une : ANOSOGNOSIE !
Suite à la publication d'un article du Journal Du Dimanche du 4 septembre, le monde des medias s'est passionné pour un nouveau nom (de maladie) formé à partir du grec ancien début septembre, faisant ainsi la preuve de la modernité des langues anciennes, qui sont toujours là pour aider l'actualité !
Pour rappel, c'est le mal dont souffrirait Jacques Chirac.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Anosognosie
Un mois à parler le latin comme une langue vivante.
Le site Slate a traduit l'article de Ted Scheinman qui explique comment cet été, il a décidé de parler latin pendant un mois en rejoignant à Rome le réseau d'érudits de “Living Latin” (http://paideia-institute.org/latin) qui entend préserver le latin en le parlant.
http://www.slate.fr/story/43113/ete-latin-langue-vivante
Latin et généalogie
Vous trouverez à cette adresse un lexique latin à destination des généalogistes très fourni :
http://notrepasse.canalblog.com/archives/2011/09/21/22113483.html
Astérix fasciste au cœur d'un débat.
Après avoir estimé (sur le ton de l'humour) sur l'antenne de France-Info que la bande dessinée Astérix faisait l'éloge de « la force pure », de « la drogue » et du « mépris de la culture », le philosophe Michel Serre est revenu sur ses propos et a fait un mea culpa, avouant avoir été un peu excessif...
Pour comprendre toute l'histoire :
http://www.francesoir.fr/loisirs/litterature/aste[...]
Le projet Homère
« Le projet Homère » a pour pour but principal de traiter la langue grecque sur de nombreuses facettes (grec ancien, Koinè, courant atticiste, grec puriste ou savant, grec moderne, dialectes etc..) à travers un site fournissant des ressources pertinentes parfois rares ou uniques, des travaux, des cours, des outils pratiques, des infos etc..
http://www.projethomere.com/
Léonidas Vs Chuck Norris
Combat improbable mais plutôt drôle :
http://www.youtube.com/watch?v=wnJE0pz-0ZA&featur[...]
Le calendrier Pirelli aura pour thème l'antiquité :
Bien évidemment, c'est le nu qui est à l'honneur plus que la défense de l'antiquité...
http://www.fashionising.com/pictures/s--Pirelli-calend[...]
Découvertes archéologiques
En France :
- des découvertes importantes à Gruissan (Aude)
Depuis un mois, trente étudiants français et espagnols, des universités de Montpellier III et de Séville, travaillent sur le site archéologique de l’Île Saint-Martin, à Gruissan. Cette fouille d’envergure a permis de dégager un établissement littoral gallo-romain sur 2 500 m2. "Il faut imaginer un ensemble de constructions, organisées autour d’une vaste cour et doté de portiques et galeries occupées par des boutiques et des espaces artisanaux associés à des thermes", décrit Stéphane Mauné, chargé de recherche au CNRS, qui dirige les fouilles.
La suite sur :
http://www.midilibre.fr/2011/09/22/des-decouverte[...]
Une vidéo présentant les découvertes est visionnable à cette adresse :
http://www.lindependant.fr/2011/09/10/descente-e[...]
- Les Romains fous de poisson les élevaient à Narbonne
A Narbonne, près du parking utilisé par les véliplanchistes de La Nautique, Nicolas Carayon archéologue du CNRS a dégagé une construction antique circulaire, bâtie autour d'un édifice central. Il s'agit d'un vivier qui servait soit à élever, soit à conserver des poissons.
http://www.lindependant.fr/2011/09/20/de-l-antiq[...]
- Sous les Avions, une ferme gauloise
Les archéologues de l'Inrap ont déterré, à deux pas des pistes d’Orly, des trésors datant du IIe siècle avant Jésus-Christ : une grande ferme gauloise, située rue du Berger à Wissous.
http://www.inrap.fr/archeologie-preventive/Actual[...]
- Une riche tombe Gauloise à Marquin (dans le Nord)
Le chantier d'une future plate-forme multimodale à Marquion-Sauchy-Lestrée est en ce moment le théâtre de fabuleuses découvertes, parmi lesquelles une tombe gauloise d'une grande richesse, estimée du IIe siècle avant notre ère. La disposition des objets trouvés permet de penser qu'il s'agit de la tombe d'un riche propriétaire terrien, où se trouvent les offrandes au défunt.
Cette tombe s'ajoute aux merveilles mises à jours lors des fouilles préventives sur le futur canal Seine-Nord : des maisons du néolithique, des villas gallo-romaines, des cimetières, un village du VIIe siècle près de Bourlon, un site paléolithique à Havrincourt, où ont été retrouvés des ossements de mammouths et de rhinocéros...
http://www.lavoixdunord.fr/Region/actualite/Secteur_Reg[...]
Dans le monde :
- Le rouge des fresques de Pompéi serait en fait du jaune !
Ce fut longtemps supposé, ce serait aujourd’hui scientifiquement prouvé. lLéruption du Vésuve aurait altéré les couleurs des célèbres fresques de Pompéi. Les teintes ocre jaune auraient ainsi viré au rouge.
http://www.connaissancedesarts.com/archeologie/actus/br[...]
- Les experts à Arlon, autopsie d'un vicus
Dans le cadre du IVe festival international du film archéologique de Besançon, le film "Arlon, autopsie d'un vicus" a reçu le prix du meilleur court métrage. Il est le fruit d'une coproduction entre le Service Public de Wallonie, département du Patrimoine et Cultura Europa asbl, promotion art et culture.
Des campagnes successives de recherches d’archéologie préventive ont mis au jour plusieurs secteurs antiques de la ville d’Arlon, au sud de la province de Luxembourg, en Belgique. Un vicus est mentionné à cet endroit dans L’itinéraire d’Antonin au IIIe siècle et désigné sous le nom d’Orolaunum vicus. Il est situé au carrefour de deux chaussées romaines importantes : la voie impériale qui relie Reims à Trèves et la route qui mène de Metz à Tongres. Le film présente les fouilles menées depuis 2003 qui ont permis de découvrir les quartiers artisanaux, occupés entre autres par des forgerons, des verriers, des tourneurs sur bois et des foulons, mais aussi plusieurs portions de l’enceinte et une tour de l’Antiquité tardive. • Achéologie, 2009, 15 m 58 s, Version F
On peut voir un extrait du film là :
http://www.skene.be/cultura/CEFilms/News.html
- des camps de réfugiés près du Mur d'Hadrien :
Une équipe archéologique sous la direction du Dr Andrew Birley a trouvé dans le secteur de Vindolanda des centaines de bâtiments inhabituels susceptibles d'avoir abrité ceux qui étaient considérés comme des traîtres par les tribus de ce qui est maintenant l'Ecosse, en particulier ceux qui fuyaient vers le Sud au IIIe siècle après JC.
Plus d'informations dans cet article du Guardian :
http://www.guardian.co.uk/science/2011/jun/20/ha[...]
- le sanctuaire d'Olympie aurait-il été détruit par un tsunami ?
Le Dr Andreas Vött de l'Institut de géographie de l'Université Johannes Gutemberg de Mainz en Allemagne défend actuellement la thèse de la destruction d'Olympie par des tsunamis qui auraient parcouru des distances considérables à l'intérieur des terres. Jusqu'à ce jour, il était supposé que ce lieu de culte avait été détruit par un séisme en 551 après JC, et plus tard, recouvert par les dépôts d'inondation de la rivière Kladeos.
Les arguments et preuves sont exposés sur le site de l'Université :
http://www.uni-mainz.de/eng/14389.php
- La plus vieille robe du monde en Arménie
Des archéologues sous la direction dont les recherches sont publiées par le directeur de l'institut d'archéologie et d'ethnologie de l'Académie arménienne des sciences, Pavel Avetissian, ont annoncé avoir trouvé en Arménie les restes d'une robe de femme, qui aurait été confectionnée il y a près de 5900 ans. "Dès que nous serons parvenus à remettre ensemble tous les morceaux de la robe, nous pourrons établir comment s'habillaient les femmes au XXXIXe siècle avant Jésus-Christ” a-t-il déclaré. On attend de voir !
http://www.rtbf.be/info/etcetera/detail_armenie-les-a[...]
- En Lybie, selon l'AFP, la guerre semble avoir épargné les sites archéologiques, et les musées n'auraient pas été pillés...
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALe[...]
- Des Antiquités vont revenir en Grèce
On sait le sujet sensible...
Le musée Getty de Los Angeles va rendre à la Grèce deux antiquités acquises dans les années 70, dans le cadre d'un accord de coopération avec le ministère grec de la culture. Les deux objets sont des fragments de pierre tombale et de stèle, précise l'institution culturelle dans un communiqué : le fragment de pierre tombale, représentant une femme assise face à son esclave, date du 5e siècle avant J.C. et n'a jamais été exposé par le musée. Le reste du bas-relief funéraire auquel il appartient est exposé au musée Kanellopoulos à Athènes.