Par Marjorie Lévêque et Robert Delord
Pour tous
« News de l'Antic » printanières
Christine Remp nous ravit encore une fois avec les pages de ses désormais incontournables « News de l'Antic ». Au programme, articles d'actualité, sélection bibliographique, Latin turf et bons mots.
Lire et télécharger les News de l'Antic sur le site de l'académie de Strasbourg :
http://www.ac-strasbourg.fr/disciplines/lettres/langues_a[...]
Version du mois
Michèle Tillard nous annonce la publication des corrigés des versions du mois de mars et des versions d'avril : Lysias (une sombre affaire de meurtre) et Tacite...
Pour la version grecque, c'est ici :
http://philo-lettres.pagesperso-orange.fr/lysias.htm#meu[...]
Pour la version latine, c'est ici :
http://philo-lettres.pagesperso-orange.fr/tacite.htm#annales_4_1_2
Ulysse dans la BD
Après la conférence filmée de Françoise Letoublon sur le thème des Sirènes, la très bonne chaîne de podcasts Homerica de Grenoble, nous propose le travail de Daniel Salles, grand spécialiste des médias, sur le personnage d'Ulysse dans la bande dessinée. Un exposé très clair et très intéressant.
Voir la conférence podcastée :
http://www.ac-grenoble.fr/lycee/diois/Latin/spip.php?article4272
Littérature jeunesse et polars antiques
Latine Loquere poursuit son travail de recensement des ouvrages de littérature jeunesse et des polars en lien avec l'antiquité grecque, romaine et même égyptienne. Le nombre de romans jeunesse antiquité dépasse désormais les 300. Pour ce qui est des polars, une cinquantaine de titres sont en cours de référencement, ce qui devrait porter le nombre total à une centaine.
Nouvelle fonctionnalité pour ce qui concerne la rubrique « littérature jeunesse », il est désormais possible de trier les ouvrages non plus seulement d'après leur monde d'origine (romain, grec ou égyptien), mais également par cité : Athènes, Rome, Olympie, Troie, Sparte, Pompéi...
Vers le catalogue « Littérature jeunesse Antiquité » :
http://www.ac-grenoble.fr/lycee/diois/Latin/spip.php?rubrique10
Vers le catalogue « Polars antiques » :
http://www.ac-grenoble.fr/lycee/diois/Latin/spip.php?rubrique296
Pour le prof
Itinera Electronica
L'indispensable site de l'Université catholique de Louvain nous propose pour cette période une trentaine de nouveaux environnements hypertextes :
Abélard et Héloïse (x9), Appendix Vergiliana, Augustin (x4), Grattius Faliscus, Grégoire le Grand, Guillaume de Tyr (x3), Isidore de Séville, Luther, Palladius, Pierre le Vénérable (x 2), Pline l'Ancien, Rutilius Namatianus, Salvien de Marseille (x2), Sulpice Sévère (x 2), Tertullien, Varron (x3)
Visiter le site des Itinera Electronica :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/
Juxtalinéaires rééditées
Gérard Gréco nous signale qu'il vient de rééditer la traduction juxtalinéaire du sixième livre du De Republica (Le songe de Scipion) de Cicéron par C. Pottin. Il s'agit d'une traduction juxtalinéaire de la collection Hachette datant de 1853.
Le fichier pdf est librement téléchargeable sur le site de Gérard Gréco :
http://gerardgreco.free.fr/spip.php?article25
Oeuvres modernes à sujet antique
Le site Latine Loquere vous propose depuis quelques jours déjà un début de catalogue des oeuvres modernes à sujet antique. L'objectif est de constituer – de façon collaborative – une liste des oeuvres de la littérature moderne à sujet antique ou comportant des références évidentes à l'Antiquité. A chaque ouvrage correspond un article du site auquel peuvent être ajoutés, par tout un chacun, toutes sortes de documents (questionnaires, groupements de textes, iconographie...) et commentaires.
Le site indique la disponibilité à la vente de chaque livre, et propose, le cas échéant, un lien de téléchargement vers les oeuvres numérisées auxquelles le fameux droit d'auteur (70 ans) ne s'applique plus :
Visiter la rubrique « Oeuvres modernes à sujet antique ».
http://www.ac-grenoble.fr/lycee/diois/Latin/spip.php?rubrique372
Entre langues mortes et économie vivante : quelle école pour demain ?
Nous vous invitons à répondre en nombre à Mme Damianova, rédactrice du site Actu PME, qui affirme qu'il est grand temps de choisir entre langues mortes et économie vivante.
Pour ce faire, il vous suffit de vous rendre sur la page et de laisser un commentaire.
Lire l'article d'Actu PME et le commenter :
http://www.actu-pme.ch/le-dossier/392-entre-langues-[...]
Archéologie
France
Géoportail en remet une couche
Depuis quelques jours, le site cartographique de l’IGN, très utile jusque-là pour repérer une zone cadastrale ou une zone inondable, permet maintenant à ses visiteurs de découvrir les chantiers d’archéologie préventive français. En effet, une nouvelle couche d’informations qui vient s’ajouter aux 74 autres déjà proposées par ce site unique en son genre.
Lire l'article sur le site Les Echos Entrepreneur :
http://entrepreneur.lesechos.fr/entreprise/tendances/ac[...]
Visiter directement le site Geoportail :
http://www.geoportail.fr/
40kg de pièces romaines
C'est sans doute une des plus importantes découvertes de monnaies romaines depuis bien longtemps qui a été faite par un habitant de la manche dans son champ : 40kg de pièces romaines :
Lire l'article sur le site Info Histoire :
http://www.info-histoire.com/actualite/archeologie/[...]
La restauration de la Maison Carrée de Nîmes en vidéo
Le site Internet de la mairie de Nîmes propose un très beau reportage de 13 minutes sur la restauration de la célèbre Maison Carrée, un des plus temples antiques les mieux conservés au monde, dédié par Auguste à ses deux petis-fils.
Il faut rappeler également l'émission Des racines et des ailes de France 3 qui a été entièrement consacrée à l'histoire de la ville il y a seulement quelques semaines.
Voir le reportage sur le site de la mairie de Nîmes :
http://typo3prod.nimes.fr/index.php?id=1792&tx_b[...]
Le site de l'émission Des racines et des ailes :
http://programmes.france3.fr/des-racines-et-des-ailes/in[...]
International
L'Empire romain aux ordures
Un site archéologique du IIe siècle a été découvert sous une décharge illégale en Campanie, dans la banlieue de Naples, à Pouzzoles, ville déjà riche d'un grand amphithéâtre, de plusieurs temples et d'un très beau marché en bord de mer.
Enfoui sous quelque cinquante-huit tonnes d'ordures, un mausolée romain du IIe siècle. Un monument d'une grande valeur archéologique, selon les premières analyses des experts, qui aurait peut-être été pillé avant d'être recyclé en décharge sauvage.
Un nouveau pavé dans la mare déjà nauséabonde de la gestion du patrimoine archéologique italien.
Lire l'article sur le site du journal Le Point :
http://www.lepoint.fr/culture/l-empire-romain-aux-ord[...]
Encore un site archéologique en danger
Après Allianoi en Turquie et même un quartier d'Athènes, c'est maintenant Thapsus, Bekalta ou plutôt Ras Dimas, dans le gouvernorat de Monastir, l’un des derniers sites archéologiques du littoral, qui est menacé de disparition.
Ce site archéologique de renommée internationale qui couvre près de 12 siècles de notre histoire est à son tour la proie d'un projet immobilier
Lire l'article sur le site Jet set magazine :
http://www.jetsetmagazine.net/culture/revue,presse/a[...]
L'iPad, nouveau couteau suisse des archéologues ?
A Pompéi, les archéologues commencent à troquer mètre, papier et crayons contre la tablette numérique d'Apple, l’iPad, et sa riche bibliothèque d'applications. Il y a tout de même un outil que l'iPad ne peut pas encore remplacer : … la truelle !
Lire l'article sur le site Maxisciences :
http://www.maxisciences.com/ipad/fouilles-a-pompei-l[...]
Grèce : découverte du plus vieux texte d'Europe
Une plaquette d'argile cuit vieille de plus de 3.000 ans, considérée comme le plus vieux texte écrit et déchiffrable en Europe, a été découverte dans une ancienne "décharge" du Péloponnèse. Mise au jour lors de fouilles sur une colline d'Ikléna, un petit village du département de Messène, à 300 km au sud-ouest d'Athènes, cette plaquette est apparemment "un document financier" en provenance d'une ancienne ville mycénienne. La tablette d'argile cuit a un siècle de plus que les précédentes découvertes similaires mises au jour jusqu'ici.
Lire la dépêche de l'AFP :
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5[...]
La bureaucratie aurait 3400 ans
Une plaquette en argile découverte dans la région du Péloponnèse laisse penser que la bureaucratie aurait plus de 3.400 ans. Mise au jour lors de fouilles sur une colline d'Iklena, un petit village du département de Messène, à 300 km au sud-ouest d'Athènes, cette plaquette prendrait la forme «d'un document financier»,
Lire la suite de l'article sur le site Slate.fr :
http://www.slate.fr/lien/36583/archeologues-ecriture-europe
Revue de presse
Plato centre officiel des Etats-Unis
Le nouveau centre des Etats-Unis, calculé en fonction de la répartition du nombre d'habitants qui vivent à l'Est et à l'Ouest a récemment désigné la petite ville de Plato. Platon, centre du nouvau monde ?
Lire l'article sur le site 7sur7.be :
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/124141[...]
Luc Ferry et le choix d'Ulysse
Dans une interview donnée à la Tribune de Genève il y a quelque temps, Luc Ferry a déclaré que la Grèce antique était à l'origine de la pensée moderne parce qu'Ulysse avait rejeté la religion et choisi la philosophie, en déclinant l'offre de Calypso de le rendre immortel.
Sur son blog, Rémi Mogenet répond au philosophe :
http://remimogenet.blog.tdg.ch/archive/2011/04/15/9e34a6cf[...]
Reconquête du patrimoine italien
L'Italie réclame au Musée Getty à Malibu, près de Los Angeles, en Californie, l'Athlète de Fano, une sculpture en bronze du IVe siècle avant Jésus-Christ, attribuée au sculpteur grec Lysippe.
Ce chef-d'oeuvre, retrouvé en 1964 dans l'Adriatique, avait été vendu pour 4 millions de dollars au musée californien en 1974, avant que l'Etat puisse le préempter.
Les Américains refusent pour l'instant de restituer la statue et attendent la décision de la justice.
Lire l'article sur le site du Monde :
http://www.lemonde.fr/culture/article/2011/04/13/en-ital[...]
Daniel Mendelsohn et l'antiquité grecque
Fin lettré, spécialiste de la tragédie euripidienne, grand connaisseur du classicisme français Daniel Mendelsohn règles ses comptes avec quelques adaptations cinématographiques de l'antiquité et en particulier l'Alexandre de .
Lire l'article sur le blog de Didier Jacob :
http://didier-jacob.blogs.nouvelobs.com/archive/2011/[...]
Sylvie Pédroaréna dans l'est républicain
La présidente de la coordination nationale des enseignants de langues anciennes, Sylvie Pédroaréna, s'exprime sur le site du journal l'Est républicain.
Lire l'article :
http://www.estrepublicain.fr/fr/education/info/488[...]
Appels à contribution
L'antiquité gréco-latine aux sources de l'imaginaire contemporain : fantasy, fantastique, science-fiction
Le site Fabula.org publie ces jours-ci un appel à contribution fort intéressant et prometteur.
« En ce début du xxie siècle où les études grecques et latines semblent vouées à l'extinction à plus ou moins court terme, l'héritage gréco-latin nourrit pourtant l'imaginaire de nombreux créateurs, aussi bien romanciers que dessinateurs de BD ou cinéastes. Ainsi, on observe au cinéma dans les années 2000 un renouveau du peplum historique ou mythologique, tandis que la bande dessinée et le jeu vidéo empruntent souvent leur cadre à l'histoire ou à l'épopée antique. La « littérature de l'imaginaire » se nourrit elle aussi de cet héritage, aussi bien en France que dans le monde anglo-saxon. »
Lire l'intégralité de l'appel à contribution :
http://www.fabula.org/actualites/appel-a-communicati[...]
BD et Histoire
l'Université de Pau et des Pays de l'Adour organise du 23 au 25 novembre 2011 un colloque sur la bande dessinée historique, dont les invités d'honneur seront Jean Dufaux et Philippe Delaby, les auteurs de "Murena" (Dargaud).
L'appel à communication est accessible sur le site
http://crphl.univ-pau.fr/live/Bande-dessinee_historique_2011
(voir le menu de gauche pour toutes les informations).
Les résumés doivent être envoyés avant le 30 avril.
Le colloque est ouvert aux collègues du secondaire qui voudraient rendre compte de travaux faits en classe (sur "Alix", "Astérix", etc.). Cette manifestation est ouverte à tous, non seulement pour venir écouter mais aussi pour parler. L'idée est de partager conceptions théoriques et pratiques pédagogiques durant ces trois jours, sans distinction dans les statuts.
L'inscription pour les auditeurs se fera dans quelques mois.
N'hésitez pas à diffuser l'information et à en parler à des collègues (notamment d'Histoire-Géographie) qui pourraient être intéressés par le sujet.
Julie Gallego se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Julie Gallego
MC Latin
Section des Langues anciennes
Département des Lettres classiques et modernes
Université de Pau et des Pays de l'Adour - poste 73-45
Visiter le site du Département des Lettres classiques et modernes de Université de Pau et des Pays de l'Adour :
http://dep-lettres.univ-pau.fr/live/