Publications
Le livre du mois
Dans cette nouvelle rubrique, nous tenterons aussi souvent que possible de vous présenter un ouvrage susceptible d’intéresser particulièrement les enseignants de Lettres Classiques mais aussi tout amateur d’Antiquité. Que ce soient des études ou des œuvres de fiction, les livres choisis auront pour point commun d’être généralistes et abordables par tous !
« L’Etranger dans la Grèce antique, Marie-Fançoise Baslez (Les BellesLettres/ Realia/ 2008/ environ 400 pages)
Cette étude, rédigée en 1984, est rééditée par les BellesLettres, avec une actualisation et un nouvel avant-propos de l’auteur. La question traitée est particulièrement d’actualité ! Bien entendu, vous retrouverez ce thème dans les programmes scolaires, à des niveaux différents. Mais bien plus largement, la question de la relation à l’Autre, celui qui ne nous ressemble pas de prime abord, alimente bien des débats actuels… Quelle que soit l’opinion que chacun peut se forger sur ce point, le détour par l’histoire antique permet de mettre en perspective les différentes problématiques et de considérer d’un regard neuf nos propres conceptions modernes.
MarieFrançoise Baslez traite la place de l’étranger dans la Grèce antique de façon chronologique, depuis la Grèce archaïque avec des liens privilégiés entre certains individus, en passant par la cité classique avec l’instauration de pratiques d’Etat, pour finir avec la période hellénistique où les contacts internationaux multiples modifient les données. Son analyse, très pédagogique, montre à quel point il n’y a jamais eu un seul type « d’étranger ». Le statut d’étranger, du métèque au barbare, en passant par les exilés ou les marginaux, a évolué selon le contexte international certes, voire selon les relations entre les cités grecques ellesmêmes… Mais il a avant tout été lié aux besoins spécifiques de la cité. Toujours pragmatiques, les Grecs de l’Antiquité ont cherché où était leur intérêt et n’ont guère placé l’idéologie au cœur de leurs décisions. En revanche, l’attribution de la citoyenneté est toujours restée un privilège rare, mais sans rapport avec la qualité de l’accueil réservée aux étrangers. Contraste important donc entre les relations avec l’extérieur et la possibilité d’accéder ou pas aux charges civiques qui constituent la base de la démocratie à Athènes. Analysant finement toutes les catégories connues d’étrangers (commerçants, marins, « ambassadeurs », etc.) et la perception qu’en avaient les Grecs, l’auteur n’oublie pas pour autant toutes les manifestations ponctuelles comme les concours, les pélerinages, etc.. L’étude porte essentiellement sur la cité d’Athènes mais le sujet lui-même nous fait finalement voyager à travers tout le monde grec sur une durée de huit siècles. Et par la même occasion, Marie-Françoise Baslez met à mal bien des stéréotypes sur la place de l’Autre en Grèce antique !
http://www.lesbelleslettres.com/catalogue/?category_id=66
Vous retrouverez ce thème notamment :
- dans d’autres ouvrages :
o « Le barbare, l'étranger : images de l'autre » Actes du colloque organisé par le CERHI (SaintEtienne, 14 et 15 mai 2004) Didier Nourisson , Yves Perrin , MarieFrançoise Baslez , Abdelkader Belbahri , Collectif
http://www.decitre.fr/livres/Lebarbareletrangerimagesdelaut[...]
o « A la rencontre de l’étranger. L’image de l’Autre chez les Anciens », Collection « Signets » des Belles Lettres. Près de 150 extraits d’auteurs antiques sur la question, avec une présentation très agréable et abordable par tous. Absolument indispensable !
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100938690
- lors de rencontres :
o Colloque international en mars 2009 :
Antiquité méditerranéenne : à la rencontre de « l’autre ». Perceptions et représentations de l’étranger dans les littératures antiques.
http://calenda.revues.org/nouvelle10786.html
o Festival Européen des langues anciennes en mars 2009 :
« Barbares, Métèques, Frontières : l’Autre »
http://www.festivallatingrec.eu/
- sur internet (synthèses pour le secondaire):
o le site Clio
http://www.cliohist.net/framesmic.php3?orig=http://www.clio[...]
o le site Mémo
http://www.memo.fr/article.asp?ID=ANT_GRE_015
Voici comme à l’accoutumée une liste des principales nouveautés en lien avec les Langues anciennes. Les liens vous renvoient vers une présentation du livre par l’éditeur ou vers une critique.
Etudes
- « Sentiers transversaux Entre poétiques grecques et politiques contemporaines », de Claude Calame
http://www.decitre.fr/livres/Sentierstransversaux.aspx/9782841372393
- « Amor romanus. Amours romaines Etudes et anthologie », de JeanMichel Fontanier
http://www.decitre.fr/livres/AmorromanusAmoursromaines.aspx/9[...]
- « L'Antiquité travestie et la vogue du burlesque en France (16431661) », de Jean Leclerc
http://www.decitre.fr/livres/LAntiquitetravestieetlavogueduburlesq[...]
« Petites leçons sur le grec ancien », Jacqueline de Romilly
http://passouline.blog.lemonde.fr/2008/10/30/dunchantdamouraugrecancien/
http://www.fabula.org/actualites/article26630.php
- « Histoires de toujours Dix récits philosophiques », d’Henri PenaRuiz
http://www.mondediplomatique.fr/2008/10/MERCIER/16396
- « Mythe et littérature », sous la direction de Sylvie Parizet. Le but : « débarrasser les mythes grecs, romains et bibliques de la gangue de préjugés qui les enserrent pour mieux en restaurer l'éclat. »
http://www.fabula.org/actualites/article26751.php
- « Sagesses des mythes », de Luc Ferry (ouvrage de vulgarisation sur la portée philosophique des grands mythes grecs)
http://www.nonfiction.fr/article1799vulgarisons_vulgarisons_.htm
- « Épicure », de Julie Giovacchini
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100017640
- « La Dernière Muse latine. Douze lectures poétiques de Claudien à la génération baroque. », de Pierre Laurens
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100140760
- « Guide de l'Antiquité imaginaire.Littérature, cinéma et bande dessinée » de Claude Aziza
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100114270
Auteurs antiques
- « Tristes Pontiques », traduction d’Ovide par Marie Darrieussecq
http://www.decitre.fr/livres/TristesPontiques.aspx/9782846822824
- « Alexandra », de Lycophron (grec/français)
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100094270[...]
- « Histoire romaine », Appien , T. VIII. Livre I : Guerres civiles (grec/français)
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100755510[...]
- « Portraits de philosophes », de Lucien de Samosate (texte établi et traduit par AnneMarie Ozanam)
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100154650
- « Théogonie », d’Hésiode
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100140010
Romans
« Ulysse from Bagdad », d’EricEmmanuel Schmitt, sur le modèle de l’Odyssée …
http://www.decitre.fr/livres/UlyssefromBagdad.aspx/9782226188618
“Lettre ouverte à Alexandre le Grand”, de Pierre Briant (histoire sous forme épistolaire)
http://livre.fnac.com/a2481533/PierreBriantLettreouverteaAlexa[...]
Scolaire
- “Vocabulaire grec : du mot à la pensée L'abrégé”, de Joëlle Bertrand
http://www.decitre.fr/livres/Vocabulairegrecdumotalapensee.aspx/[...]
Revues
- « Histoire antique », nov./déc. 2008. Tous les sujets traités dans cette revue présentent un grand intérêt mais plusieurs dossiers concernent directement les enseignants de langues anciennes dans ce n° 40 :
o Un important dossier sur la guerre du Péloponnèse :
o la méthode historique et les causes de la guerre
o l’expédition de Sicile
o son influence sur les militaires et les politiciens au cours des siècles
o les monuments funéraires des soldats au 5ème s. av. JC.
o Thucydide et le préambule de la constitution européenne
o Une présentation de CharlesFrançois Mazois et de son ouvrage de référence “Les ruines de Pompéi” publié au 19ème s
o Un article sur l’exvoto de Daochos dans le sanctuaire d’Apollon à Delphes
http://www.faton.fr/24/24_index.asp?id_titre=24
- “Archéologia”, n° 460. Dans cette revue consacrée à l’archéologie en général, vous pourrez lire dans le numéro de novembre un article sur la villa Kerylos. Unique au monde, cette fantastique villa imaginée voilà un siècle par un rêveur fou d’Antiquité se dresse toujours sur son promontoire rocheux, face à la Méditerranée. Parmi les innombrables objets et décors qui l’animent, trois fragments d’une fresque romaine inédite et authentique ont été récemment identifiés.
http://www.faton.fr/2/2_index.asp?id_titre=2
Site officiel de la villa Kerylos:
http://www.villakerylos.com/fr/kerylos/
Expositions et manifestations
"Byzantium 3301453"
Peu d’entre vous probablement auront l’occasion de se rendre à la Royal Academy de Londres… Une idée de l’exposition consacrée à l’empire byzantin vous est donnée par l’article mis en lien.
http://www.lemonde.fr/culture/article/2008/11/05/toutelacreation[...]
http://www.royalacademy.org.uk/exhibitions/byzantium/about/
Spectacles
Coriolan
La pièce de W. Shakespeare sera jouée du 21/11 au 19/12 2008 au Théâtre NanterreAmandiers, dans la mise en scène de Pascal Béjean & Florence Lebert.
http://www.nanterreamandiers.com/spectaclepresentation.php?spe[...]
Conférences et colloques
Journée d'études Polymnia
« Traduire les mythographies »
Samedi 15 novembre 2008, ENS, 45 rue d'Ulm, Paris. Programme de recherche sur les mythographes antiques et modernes (Université Paris 8 / Université de Lille III).
http://www.fabula.org/actualites/article26681.php
Les causeries insolites des Belles Lettres
« Les Grecs et la mer »
Le 20 novembre 2008/ avec JeanNicolas Corvisier/ à 19H / Alliance Française 101, Bld Raspail
75006 Paris
Chaque mois, rencontre avec des auteurs familiers des Belles Lettres pour aborder avec eux (sous des angles inattendus) des questions fondamentales pour nos sociétés, à travers le miroir des auteurs anciens. Les discussions sont animées par JeanChristophe Saladin, directeur de la collection Le Miroir des humanistes.
Documents sonores
Pourquoi défendre les humanités ?
Une conférence du cycle : "Quels humanismes pour quelle humanité aujourd'hui ?"
Par Agnès Joste, Lettres classiques, Lycée Claude Monet, Le Havre. Octobre 2008.
Une question vraiment d’actualité…
http://www.canalu.tv/producteurs/universite_de_tous_les_savoir[...]
Articles sur internet
- « La science pour tous, une nécessité », par Pierre Léna dans « Le Monde » du 28/10/08. Un article qui traite de la démocratisation de l’enseignement scientifique mais qui peut s’appliquer à toutes les disciplines. Fil conducteur de la réflexion: Socrate enseignant les sciences à un esclave dans la maison de Ménon.
http://www.lemonde.fr/opinions/article/2008/10/28/lasciencepo[...]
- « Il y a un divorce entre enseignement intellectuel et formation morale». Le Figaro publie un discours prononcé par J. de Romilly lors de la rentrée des cinq Académies. La célèbre helléniste y expose sa propre vision de l’éducation, à différencier selon elle de l’enseignement pur.
http://www.lefigaro.fr/debats/2008/10/29/0100520081029ART[...]