Nom d'utilisateur :
Mot de Passe :
Mot de passe oublié? Pas encore inscrit?

Accueil > Le mensuel > L'enseignant > Langues vivantes > Russe

Le mensuel

Imprimer | Télécharger

Publications

Par Béatrice Crabère

Le prix Russophonie 2013

Pour sa 7^ème édition, ce prix, initié par l’Association France-Oural et la Fondation Eltsine, a été remis le 16 janvier dernier à Hélène Henri pour sa traduction de la « biographie de Boris Pasternak » de Dmitri Bykov. La qualité de la traduction des extraits de poèmes de Pasternak a été particulièrement soulignée. L’œuvre avait été récompensée en Russie par le Booker.

http://russophonie.free.fr/2013.php

La lettre du Centre d'Études slaves

Voici le premier numéro de 2013 (2013/1). Vous y trouverez le programme des conférences, séminaires, journées d'études, colloques nationaux et internationaux à venir; les comptes-rendus des colloques et journées d’études depuis septembre 2012; les soutenances de thèses à venir ; l'actualité bibliographique concernant la Russie et l’Europe centrale (linguistique, littérature, sciences sociales, sciences politiques, histoire, géographie...) en plusieurs langues.

http://www.etudes-slaves.paris-sorbonne.fr/spip.php?article1295

Lire la Russie

C’est une nouvelle rubrique du journal « La Russie d’aujourd’hui », qui se propose de mieux faire connaître la littérature russe contemporaine aux lecteurs français. Un numéro spécial est sorti à l’occasion des Journées du Livre russe et des littératures russophones, qui se sont tenues à Paris les 15 et 16 février.

Vous pouvez déjà lire des articles sur Akounine, Oulitskaïa et Sorokine…Nous attendons quelques découvertes ?

http://larussiedaujourdhui.fr/lire_la_russie

Ciel orange

Un premier roman de Andreï Rubanov, édité chez Flammarion, collection ombres noires, sélectionné pour le prix du Best-seller national russe.

Sur le site de l’éditeur :

http://www.ombres-noires.com/livres/ciel-orange/

Lire la critique de son roman suivant, Les dieux des dieux (non traduit en français), sur le site Russkaja Fantastika :

http://www.russkaya-fantastika.eu/archive/2013/01/27/andrei-rubanov-les-dieux-des-dieux.html

Le Nord, c’est l’Est

Aux confins de la Fédération de Russie

Une exploration des contrées reculées de l’immense Sibérie et de ses « archipels humains perdus », selon les mots de l’éditeur, Phebus, par le géographe Cédric Gras.

http://www.editionsphebus.fr/le-nord-c-est-l-est-cedric-gras-9782752908759

C’est le deuxième volume que l’auteur consacre à la Russie, le premier « Vladivostok » était paru en 2011.

http://www.editionsphebus.fr/vladivostok-cedric-gras-9782752905048