Par Béatrice Crabère
Journées franco-russes de la traduction
Comme annoncé dans le mensuel du mois dernier, Arles accueillera les 29 et 30 juin un séminaire franco-russe consacré à la traduction. Il est ouvert au public sur inscription. Tables rondes, lecture-rencontre, atelier d’initiation avec André Markowicz, excusez du peu, ciné-concert et aboutissement du travail commun réalisé sur 10 jours par de jeunes traducteurs français et russes, vous en trouverez le programme sur le blog consacré à ces journées, ainsi que le formulaire d’inscription.
http://collegedestraducteurs-arles.blogspot.fr/2012/0[...]
Opéra : L’amour des trois oranges
L’opéra de Prokofiev sera donné à l’opéra Bastille du 23 juin au 13 juillet. En français.
http://petitlien.fr/amourdes3oranges
La présentation en vidéo
http://www.operadeparis.fr/Saison_2011_2012/Operas/L-Amour-des-trois-oranges/[...]
Cinéma : Faust par Alexandre Sokourov
Le grand cinéaste nous livre son dernier grand film (couronné du Lion d'or Venise 2011), sorti en France le 20 juin. Après « Moloch » (sur Hitler), « Taurus » (sur Lenine) et « le Soleil » (sur Hirohito), « Faust » est la dernière partie d’une tétralogie.
Le film est projeté dans tous les cinémas d’art et d’essai de l’hexagone.
La fiche film sur Kinoglaz
http://kinoglaz.fr/u_fiche_film.php?num=5593
L’université d’été du GFEN
Le Secteur Langues du Groupe Français d'Education Nouvelle (GFEN) organise son Université d'Été, du 21 au 24 août 2012 à Vénissieux, autour de la problématique : "Enseigner les langues étrangères : une question de méthodes ?"
Ce stage pour enseignants de langue de tout niveau (collège, lycée, université) est animé par plusieurs membres du GFEN, (dont Jean-Paul Narcy-Combes, Professeur en Didactique des Langues à l'Université Paris III et Marie-Alice Médioni, spécialiste entre autres de la didactique de l'espagnol). Les intervenants proposent de faire vivre des séquences de cours (de A1 à C1-C2) qu'ils ont expérimentées en 2011-2012.
Programme et bulletin d’inscription :
http://gfen.langues.free.fr/activites/activites.html
La présentation sur le site de l’APLV
http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article4533
Lire l’article de François Jarraud dans l’expresso
http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2012/06/[...]
Salon de la Revue
Le 22ème Salon de la Revue se tiendra du 12 au 14 octobre 2012 à l’Espace d’animation des Blancs Manteaux à Paris. La Revue Russe et la Revue d’Études Slaves y seront représentées, ainsi que les Cahiers Leon Chestov.
Les personnes intéressées par une participation active peuvent s’adresser à Véronique Jobert (veronique.jobert@wanadoo.f), rédacteur en chef de la Revue Russe.
http://www.entrevues.org/salon_liste_exposants.php?ys=2012
5 bonnes raisons d’aller à Saint-Pétersbourg
Le site Evene nous conseille le Festival d’art lyrique « Les Etoiles des Nuits Blanches » au théâtre Mariinski, jusqu’au 15 juillet (pour ceux qui ne sont pas d’examen, si ça existe !), et pour ceux qui n’ont pas un salaire de prof, 3 endroits branchés pour se régaler. Quant à la visite du Palais d’Hiver, nous l’avons tous faite tant de fois… A conseiller aux élèves…
http://www.evene.fr/lieux/actualite/cinq-bonnes-raisons-d-[...]