Par Béatrice Crabère

La certification complémentaire

Les inscriptions pour la certification complémentaire en langues pour 2011 sont ouvertes jusqu’au 7 janvier 2011 à l’adresse :
http://inscription.siec.education.frlsiec

Rappel : « L'enseignement en langue étrangère dans une discipline non linguistique (DNL). Ce secteur concerne l'apprentissage des langues vivantes dans les disciplines non linguistiques au sein des sections européennes des collèges et lycées. » « 

           Sur Sitac :

http://www.sitac-russe.fr/spip.php?article483

Entraîner, évaluer la compréhension orale

Un dossier très complet sur le site d’allemand de l’académie de Versailles : les formateurs de l’académie mettent en ligne le fruit de leur réflexion, en collaboration avec Anne Christophe, chercheur au CNRS dans le domaine des sciences du langage et de Raymond Nicodème, Inspecteur Général d’Allemand.

Vous y trouverez un article complet de Catherine Torres, IPR d’allemand, qui définit le cadre de la réflexion et des pratiques ; 4articles donnant des conseils pour aborder différents aspects de la compréhension orale (donner du sens, élaborer des stratégies, motiver l’écoute, améliorer l’attention) ; des comptes-rendus d’expérimentation mettant l’accent sur les stratégies, les grilles d’écoute et d’évaluation…autant de situations concrètes transposables.

http://www.allemand.ac-versailles.fr/spip.php?article297

Partir en stage cet été

Madame Duchêne, Inspectrice Générale de l’EN nous informe de la parution prochaine au B.O de la proposition d’un stage de perfectionnement linguistique et culturel d’été à Saint-Pétersbourg pour 10 professeurs. Le stage aura lieu du 18 au 29 juillet 2011, à la faculté des Lettres de l’Université d’Etat de St-Pétersbourg. Les frais de stage et d’hébergement sont pris en charge par l’Education Nationale, mais pas le voyage ni le visa…Les dossiers complets doivent être déposés dans les rectorats le 17 décembre prochain. Restez vigilants !