Tombe, tombe au fond de l'eau de Mia Couto - Traduction de Elisabeth Monteiro Rodrigues - Au Mozambique, au bord de l'océan Indien : Zeca Perpétuo, un ancien pêcheur, n'a d'yeux que pour sa voisine, la mulâtre Dona Luarmina qui passe le plus clair de son temps à effeuiller des fleurs invisibles. Leurs conversations quotidiennes, tour à tour cocasses, désabusées ou poignantes empruntent souvent des voies étranges. Peu à peu, ils en viennent à délivrer de lourds secrets. Iront-ils jusqu'au bout de leur dialogue alors que leur existence, déjà précaire, sombre inexorablement? - Editions Chandeigne - juin 2005 - 18 pages - ISBN-10: 2915540179 - ISBN-13: 978-2915540178 - 12€