Nom d'utilisateur :
Mot de Passe :
Mot de passe oublié? Pas encore inscrit?

Accueil > Le mensuel > L'enseignant > Langues vivantes > Espagnol

Le mensuel

Voir les réactions | Réagir à cet article | Imprimer | Télécharger

A LA UNE : BICENTENAIRE DES INDÉPENDANCES LATINOAMÉRICAINES ET CENTENAIRE DE LA RÉVOLUTION MEXICAINE

Par Chantal Guillet et Pascale Pérez

"Il n'y a pas de meilleure manière d'atteindre la liberté que de lutter pour elle"

Simón Bolívar

Au XIXème siècle avec le déclin des empires coloniaux et la diffusion des idées de la révolution française vont surgir des luttes pour l’indépendance à travers toute l’Amérique latine.

Entre 2009 et 2010 plusieurs pays latino-américains commémorent le bicentenaire de leur indépendance par rapport à l’Espagne. Il s’agit de l’Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l’Equateur, le Salvador, le Mexique, le Paraguay et le Vénézuela . Le Mexique commémore en plus le centenaire de sa révolution. Dans tous ces pays ce sont les premiers appels (ou “cris “) à l’émancipation qui sont célébrés, les indépendances ayant parfois abouti quelque vingt ans plus tard. L’Espagne a décidé de créer aussi une Commission nationale pour la Commémoration des Bicentenaires qui informera et soutiendra les projets et activités sur ce thème. La France (avant l’année du Mexique en 2011) souhaite aussi accompagner cette célébration en 2010 à travers un site internet en partie bilingue qui présentera les différentes manifestations dans notre pays.

Dans ce dossier nous présenterons d’abord quelques liens sur l’histoire des indépendances, puis les différents sites officiels en Espagne, Amérique latine et en France, des prises de positions diverses sur ces commémorations, puis les prochains colloques et manifestations en France. Nous traiterons à part le Mexique avec sa double commémoration.

Ce dossier pourra, nous l’espérons, aider en particulier les enseignants des classes de 1ère qui ont au programme cette période de l’histoire de l’Amérique latine.

L’Histoire des indépendances

Les guerres d’ Indépendance hispano-américaines :

http://es.wikipedia.org/wiki/Guerras_de_independencia_hispano[...]

Cartes des Indépendances :

http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Independencia.gif

http://www.monde-diplomatique.fr/cartes/amlathist

Bicentenaire :

http://www.youtube.com/watch?v=pjIKOLZBI7o&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=I1UfyjX2Sks

Une excellente chronologie illustrée :

http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/04/100415_ti[...]

Los libertadores

Films sur les héros de l’Indépendance :

http://loslibertadores.net/index.php

Documentaire sur la vie du “libertador” Simón Bolívar : (en plusieurs parties)

http://www.youtube.com/watch?v=HSWfh1mefB8

Bolívar soy yo (film de fiction de Jorge Ali Triana) (en 10 parties sur You tube)

http://www.youtube.com/watch?v=uvsS9yLacQ4&feature=related

http://es.wikipedia.org/wiki/Bol%C3%ADvar_soy_yo!

L’héritage de la liberté :

http://www.elpais.com/articulo/portada/legado/libertad/elpepu[...]

Sites internets généraux et par pays

Grupo bicentenario est un site qui présente l’ensemble des pays latinoaméricains, avec les sites spécifiques pour chaque pays :

http://www.grupobicentenario.org/

Argentine

http://www.bicentenario.argentina.ar/

200 años rumbo al bicentenario :

http://www.youtube.com/watch?v=krRrE-PguHo&feature=related

Bolivie

http://www.grupobicentenario.org/index.php?option=com_conte[...]

Festivités en Juillet 2009 :

http://www.youtube.com/watch?v=ULcVtM0G2oM

Evo Morales inicia actos de conmemoración :

http://www.youtube.com/watch?v=l1S1tSSfEfw

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bolivia/festeja[...]

Bolivia excluye el pasado criollo en el bicentenario de la independencia :

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bolivia/excluy[...]

Chili

http://www.chilebicentenario.cl/

Chanson du bicentenaire “La fuerza de la libertad” :

http://www.youtube.com/watch?v=k7IxFVlqyww&feature=related

Colombie

http://www.bicentenarioindependencia.gov.co/Es/Paginas/Con[...]

http://www.youtube.com/watch?v=_UxeM3asFSU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=ufvn6VN-kgA&feature=related

RCN la radio du bicentenaire : (avec des reportages audio)

http://sal.rcn.com.co/especiales/rcnbicentenario/

Equateur

http://www.ecuadorbicentenario.gov.ec/

Video original realizado para el Ministerio de Cultura :

http://www.youtube.com/watch?v=BrApySdrFl8

10 de Agosto de 1809: el Primer Grito de Independencia

http://www.youtube.com/watch?v=NK95pejJvAg&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=PvKgh66TP_I&feature=related

Paraguay

http://www.bicentenarioparaguay.gov.py/

Vénézuela

http://www.bicentenario.gob.ve/

http://www.youtube.com/watch?v=s5mRo4EG9nU&feature=related

Venezuela celebra bicentenario y cumbre del ALBA :

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&t[...]

Bicentenario : segunda independencia 1810-2010

http://www.abpnoticias.com/index.php?option=com_content&t[...]

Le 19 Avril en chansons :

http://www.rnv.gov.ve/noticias/?act=ST&f=29&t=124979

La ruta de los libertadores :

http://www.rnv.gov.ve/noticias/?act=ST&f=2&t=125114

Hace 200 años la junta de Caracas abrió el camino a la independencia :

http://www.abn.info.ve/noticia.php?articulo=230027&lee=5

Un reportage vidéo de 2 minutes 20 intitulé “Venezuela celebra 200 años de independencia” :

http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/04/100416_vide[...]

MEXIQUE

Pour le Mexique c’est une double commémoration celle du bicentenaire de son indépendance et celle du centenaire de la révolution mexicaine.

Bicentenaire :

http://www.bicentenario.gob.mx/

http://www.centenarios.unam.mx/

http://www.bicentenario.gob.mx/independencia/

Biblioteca digital del bicentenario :

http://www.bicentenario.gob.mx/bdbic/index.php?option=com_book[...]

http://audiolibros.bicentenario.gob.mx/

Indígenas se oponen a los festejos del bicentenario :

http://www.jornada.unam.mx/2009/12/10/index.php?section=s[...]

Tu bicentenario (site pour les jeunes) :

http://bicentenario.com.mx/

http://www.ninos2010.gob.mx/

La disputa por el bicentenario :

http://www.elpais.com/articulo/internacional/disputa/Bicent[...]

Révolution mexicaine :

http://www.bicentenario.gob.mx/revolucion/

Emiliano Zapata :

http://www.bicentenario.gob.mx/zapata/

Reportage de Telesur sur Zapata:

http://www.telesurtv.net/noticias/afondo/especiales/muerte_[...]

La toma de Zacatecas:

http://www.bicentenario.gob.mx/index.php?option=com_conte[...]

La mujer en la independencia y la revolución mexicana :

http://www.bicentenario.gob.mx/index.php?option=com_conten[...]

Juguemos con la historia (pour les enfants):

http://www.inehrm.gob.mx/Sitio_ninos/juguemos_con_la_historia.html

ESPAGNE

Comisión nacional para la conmemoración de los Bicentenarios :

http://www.bicentenarios.gob.es/Paginas/Home.aspx

A noter, le nouveau timbre sorti en Avril en Espagne à cette occasion :

http://www.bicentenarios.gob.es/Noticias/Paginas/Presentac[...]

Exteriores presenta la página web de los bicentenarios iberoamericanos :

http://www.casamerica.es/casa-de-america-virtual/especiale[...]

En la introducción de la página web, Felipe González afirma que los españoles y americanos comparten hoy en día "valores sociales y políticos, culturas, lengua y muy especialmente aspiraciones y voluntades de futuro".

Observatorio de los Bicentenarios (Real Instituto Elcano) :

http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/!ut/p/c5/04_[...]

Dans la rubrique “prensa” de nombreux articles pour chaque pays sur le sujet, et une fiche historique par pays.

La “Casa de América” à Madrid a inauguré officiellement les commémorations. Vous pouvez trouver ici les déclarations officielles (audio/vidéo) du Roi Juan Carlos ou de Felipe González nommé ambassadeur pour les commémorations en Mai 2009 :

http://www.casamerica.es/casa-de-america-virtual/especiales/bi[...]

“Conocer América Latina nos enseña a conocer nuestra propia identidad” (Felipe González) :

http://www.casamerica.es/casa-de-america-virtual/politica-y-[...]

España se acerca a Iberoamérica en su bicentenario de independencia :

http://www.youtube.com/watch?v=Cj97dKxcdm0

Observatorio europeo del Bicentenario de las independencias latinoamericanas, un observatoire créé par le Redial- Ceisal :

“América Latina - Portal Europeo” est le fruit de la coopération entre les réseaux REDIAL (Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina) et CEISAL (Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina). On trouve sur le site les dates des prochains colloques, des articles de revues, etc.

http://www.red-redial.net/bicentenario.html

On y trouve aussi une chronologie très intéressante (cliquer sur les dates pour plus de précisions)

http://www.red-redial.net/bicentenario-cronologia.html

L’Espagne souligne le lien historique étroit entre les bicentenaires des indépendances latinoaméricaines et le bicentenaire de la Constitution de Cádiz de 1812 dont un site spécifique a été créé :

http://www.bicentenario1812.com/

Cádiz sera d’ailleurs en 2012 la capitale européenne de la culture :

http://www.cadiz2012.es/

FRANCE

La France avec le Ministère des Affaires Etrangères, le Ministère de la Culture et de la Communication, en liaison avec les Ambassades d’Amérique latine, la Maison d’Amérique latine et Culturesfrance se proposent de recenser les projets s’inscrivant dans le cadre de cette célébration.

Un site a été créé :

http://www.bicentenaireameriquelatine.fr/

Une semaine des bicentenaires sera organisée en France du 31 Mai au 5 Juin 2010. Chaque pays proposera au moins une manifestation particulière. Vous pourrez trouver toutes les informations sur ce site prochainement.

Culturesfrance :

http://www.culturesfrance.com/evenement/Bicentenaire-des-[...]

Culturesfrance organisera aussi l’année du Mexique en France en 2011. Nous ferons un dossier à cette occasion :

http://www.culturesfrance.com/evenement/2011-Annee-du-Me[...]

La Francolatina et le Bicentenaire :

http://www.lafrancolatina.com/spip.php?rubrique15

OPALC (Observatoire Politique de l’Amérique latine et des Caraïbes) Sciences Po :

http://www.opalc.org/web/index.php?option=com_content&v[...]

Colloques en France

Colloque du CEISAL (Conseil Européen de Recherche en Sciences Sociales sur l’Amérique latine) 30 Juin – 3 Juillet 2010, à Toulouse :

“Indépendances, dépendances, interdépendances”

http://w3.ceisal-congreso2010.univ-tlse2.fr/index.php?option=[...]

“Les enjeux des commémorations du Bicentenaire des indépendances en Amérique latine” colloque organisé par l’IHEAL (Institut des Hautes Etudes de l’Amérique latine), le CREDAL (Centre de Recherche et de Documentation sur l’Amérique latine) et le CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers)

24- 25 Juin 2010 et une journée festive le 26 Juin, à Paris :

http://www.red-redial.net/doc_adj/3430_Appel_a_communicat[...]

http://www.bicentenaireameriquelatine.fr/pays/en-france/la[...]

Sites multimédias spécial Bicentenaire

Tras el grito de independencia (BBC Mundo) :

http://www.bbc.co.uk/mundo/participe/2009/05/090518_1400_g[...]

Bicentenario independentista (Radio del Sur) :

http://www.laradiodelsur.com/?module=opinion&i=24

Rincón Bicentenario (Telesur) :

http://www.telesurtv.net/noticias/afondo/especiales/Rin[...]

Diálogo Bicentenario (Telesur) :

http://www.telesurtv.net/noticias/videos_demanda/player.[...]