Un hommage unanime, en particulier à travers toute l’Amérique latine, à la chanteuse argentine Mercedes Sosa décédée à Buenos Aires le 4 Octobre dernier à 74 ans. Elle était l’une des plus grandes interprètes du continent sans avoir renoncé à son engagement politique qui l’avait poussée à l’exil sous la dictature (1976-1983).
¡ Gracias por tu vida « Negra » !
Hommage à Mercedes Sosa (1935-2009)
«Mercedes, salmo en los labios
amorosa madre amada
Mujer de América latina
[...] »
(Teresa Parodi )
Le site officiel de Mercedes Sosa avec en page d’accueil une lettre émouvante de sa famille aux lecteurs :
http://www.mercedessosa.com.ar/
Argentina se quedó sin voz :
http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=1[...]
Hommage à Caracol TV, Colombie (vidéo) :
http://www.caracoltv.com/entretenimiento/musica/video[...]
Se apagó la voz de la negra (Aporrea/ Venezuela) :
http://www.aporrea.org/internacionales/n143304.html
Murió Mercedes Sosa (BBC MUndo) :
http://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedad/2009/10/0[...]
La voz de América Latina :
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Muere/Merced[...]
http://www.elpais.com/articulo/cultura/apaga/voz/Amer[...]
América latina llora a la gran cantora Mercedes Sosa :
http://bogota.vive.in/musica/bogota/articulos_musica/[...]
Érase una voz en América latina (ABC) :
http://www.abc.es/20091004/cultura-musica/mercedes-s[...]
Reportage RFI avec une déclaration d’Angel Parra : «Mercedes Sosa fue la Callas de la música folklórica latinoamericana» :
http://www.rfi.fr/actues/articles/118/article_13084.asp
L’Amérique latine dit adieu à la Negra :
http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article1414
¿Quién fue Mercedes Sosa?
Biographie :
Duerme , duerme negrita ( BBC Mundo )
http://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedad/2009/10/[...]
http://es.wikipedia.org/wiki/Mercedes_Sosa
En memoria de Mercedes Sosa
http://www.elespectador.com/video-memoria-de-mercedes-sosa
Reportage audio RCN Colombie
http://media.rcn.com.co/especiales/mercedessosa/
Galerie photos Mercedes Sosa :
http://www.lanacion.com.ar/fotos/itemgaleria.asp?galeri[...]
http://www.elmundo.es/albumes/2009/10/04/mercedes_sosa/[...]
Sur son site internet, la chanteuse argentine Teresa Paradi avait écrit un poème en 1996 en hommage à son amie Mercedes Sosa :
http://www.teresaparodi.com.ar/
Mercedes, madre cantora
amorosamente en llamas.
Ay! Corazón que no cesa
de gemir en las guitarras,
grito del fondo aterido
de la América robada,
grito del alma del pueblo
que no muere porque canta.
Mercedes, madre cantora
amorosamente amada,
voz que es vertiente sonora
de los sueños que no acaban,
cuando se escribe tu nombre
se siente que todo cambia
porque tu canto nos quema
piel adentro y nos levanta.
Ese país que te digo
que te estalla en la garganta
es un niño entre tus brazos
que se aferra a los que cantas,
tu canto lo arrulla suave,
lo contiene, lo amamanta,
tu canto le pone brillos
inocentes en el alma.
Mercedes, madre cantora
mujer de amorosa entraña
danos tu fe, tu coraje,
no nos dejes sin tu rabia
danos tu risa y tu fuego
y lloranos con tus lágrimas
al pie de tu voz bandera,
al pie de tu voz que sangra
vamos desnudos de olvidos
pero nuevos de esperanza.
Mercedes, salmo en los labios
amorosa madre amada
mujer de América herida
tu canción nos pone alas
y hace que la Patria toda
menudita y desolada
no se muera todavía
no se muera porque cantas.
Chansons de Mercedes Sosa :
On peut trouver bien sûr de très nombreux albums et vidéos de ses chansons.
Mercedes Sosa avait enregistré récemment en 2009 un double album Cantora 1 et Cantora 2 avec des amis musiciens et chanteurs comme Caetano Veloso, Victor Heredia, Charly Garcia, Fito Paez, Lila Downs, Joan Manuel Serrat, Shakira etc.
Cantora, un viaje íntimo :
Sur le site officiel on peut retrouver les titres, les paroles, quelques images des enregistrements en studio et les chansons sur You tube :
http://www.mercedessosa.com.ar/cantora/combo.htm
http://www.mercedessosa.com.ar/cantora/cd1.htm
http://www.mercedessosa.com.ar/cantora/cd2.htm
http://www.youtube.com/watch?v=WKJ3StBO0KI
Mercedes Sosa et Charly Garcia “Desarma y sangra” :
http://www.youtube.com/watch?v=Rymibp9F0M4
http://www.youtube.com/watch?v=rCcdK2RE8jM
http://www.youtube.com/watch?v=WzsQBBPUa8o
Avec Joan Manuel Serrat “Aquellas pequeñas cosas” :
http://www.youtube.com/watch?v=VSDX8mJHSfs&f[...]
D’autres chansons :
“Gracias a la vida “:
http://www.youtube.com/watch?v=j8qfIxYbDjg
“Como la cigarra“:
http://www.youtube.com/watch?v=yzUAUv16x6k
“Honrar la vida “:
http://www.youtube.com/watch?v=sIVayVKTlfQ
Mercedes Sosa en 15 chansons :
http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article1423
Exercices sur des sites pédagogiques à partir des chansons de Mercedes Sosa :
http://www.ver-taal.com/can_sololepidoadios.htm
http://www.ver-taal.com/can_todocambia.htm
http://www.todoele.net/actividades/Actividad_maint.asp[...]