Le numéro 26 de Midad de mars 2005 consacre sa rubrique « En direct » aux modalités concernant le déroulement de l’épreuve facultative d’arabe au baccalauréat général et technologique. Tout y est pour informer et rendre les choses claires aussi bien pour les examinateurs que pour les candidats : Les principes généraux, le présentation du document, l’entretien, la lecture oralisée, les documents, la langue des échanges, l’évaluation et la préparation.

Brigitte Tahhan, IA-IPR d’arabe et auteur de l’article, met les choses clairement au point dans son introduction : « Après de multiples avatars ces dix dernières années, l’épreuve facultative d’arabe est à présent « stabilisée ». Définie par la note de service n° 2001-022 du 25 janvier 2001, publiée au Bulletin officiel de l’Education nationale n° 5 du 1er février 2001, elle ne se distingue dorénavant des autres épreuves facultatives de langues vivantes que par quelques détails».

- Midad numéro 26 de mars 2005 :

http://crdp.ac-paris.fr/d_librairie/res/Midad_no26.pdf

- La note de service n° 2001-022 du 25 janvier 2001 du BOEN :

http://www.education.gouv.fr/bo/2001/5/default.htm

- Un large choix de textes en arabe littéral et en arabe dialectal pour bien préparer l’épreuve facultative d’arabe au baccalauréat: